Οι διδασκαλίες του Μπάμπατζι - VIII

Οι διδασκαλίες του Μπάμπατζι - VIII

(Αποσπάσματα από το ομώνυμο βιβλίο)

27 Μαρτίου 1983

Κατά την διάρκεια του βραδινού ντάρσαν 

"Αυτή τη στιγμή στο Χεϊρακάν η πλειοψηφία είστε Γερμανοί και είναι

το ιδιαίτερο καθήκον σας να φροντίζετε για τις δραστηριότητες, τη

διοίκηση και την πειθαρχία του άσραμ. Είναι καθήκον σας να

πληροφορείτε εκείνους που έρχονται για το πρόγραμμα του άσραμ

και να τους ενισχύετε την πειθαρχία. Είναι καθήκον του Χαρ Γκοβίντ

Μπάμπα να δίνει σάτσανγκ καθημερινά το ελάχιστο μια η δύο ώρες

στους αδελφούς και στις αδελφές του στην πυραμίδα ή στον κήπο.

Αυτό είναι ένα καθήκον. Ο καλύτερος χρόνος για αυτό είναι το πρωί,

πριν την εργασία. Εάν κάποιος διδάσκεται νωρίς το πρωί, ο νους του

είναι φρέσκος και η ατμόσφαιρα καθαρή.

Σας το έχω πει πολλές φορές πριν ότι πρέπει να είστε άγρυπνοι και

να ακολουθείτε τους κανόνες του άσραμ. Την ζωή στο άσραμ πρέπει

να την οδηγεί η επαγρύπνηση και η προσοχή. Δεν μου αρέσουν οι

απρόσεκτοι άνθρωποι. Είναι καθήκον σας να φέρετε επαγρύπνηση,

προθυμία και προσοχή στη ζωή σας.

Θέλω να ξεριζώσω το σπόρο της τεμπελιάς στον κόσμο. Όλοι θα

πρέπει να εργάζονται σκληρά. Εκείνοι που είναι γέροι πρέπει να

έρχονται στα κιρτάν. Όλοι πρέπει να παίρνουν μέρος στις

δραστηριότητες του άσραμ σύμφωνα με τις ικανότητές τους. Πρώτα

δίνω την Κάρμα Γιόγκα. Μπορείτε να προοδεύσετε μόνο μέσω της

Κάρμα Γιόγκα, μπορείτε με αυτή να ωφελήσετε άλλους επίσης. Ένας

τεμπέλης δεν μπορεί να κάνει κάρμα, είναι σαν ένας νεκρός. Δώστε

μεγάλη σημασία στη Κάρμα Γιόγκα και προχωρήστε. Όταν η οκνηρία

ξεριζωθεί από τον κόσμο, όλες οι δυστυχίες και τα προβλήματα θα

τελειώσουν. Μόνο η σκληρή εργασία μπορεί να κάνει ένα άτομο

δυνατό και δραστήριο. Το κάρμα είναι πρώτιστης σημασίας στη ζωή

σας. Σας έχω πει πολλές φορές ότι μόνο με τη Κάρμα Γιόγκα θα σας

δώσω την απελευθέρωση. Σε αυτή την εποχή είναι ο μόνος τύπος

γιόγκα που μπορεί να κάνει κάποιος, είναι ο μόνος τρόπος για να

φτάσετε στην συνειδητοποίηση και να προοδεύσετε.

Πρέπει να αφυπνίζετε τους άλλους και να τους κάνετε να σηκωθούν

και να είναι άγρυπνοι. Εάν είστε πάντοτε άγρυπνοι, αυτό θα είναι ένα

πολύ μεγάλο όφελος για εσάς. Θα γίνετε ευτυχισμένοι και θα σωθείτε

από τις καταστροφές που έρχονται σύντομα".

ΤΖΕΪ ΜΑΧΑΜΑΓΙΑ ΚΙ ΤΖΕΪ

7 Απριλίου 1983

"Οι Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ, οι ιερές γραφές της θρησκείας των Σιχ,

θα απαγγέλλονται συνεχώς για τρεις ημέρες, ξεκινώντας από αύριο.

Αυτό θα γίνει για χάρη της παγκόσμιας ειρήνης και όλοι οι παρόντες

εδώ θα είναι τυχεροί να συμμετέχουν σε αυτό το γεγονός. Αυτές οι

γραφές περιέχουν τα θεϊκά λόγια του Γκουρού Νάνακ, ο οποίος έζησε

το 15ο αιώνα και θεμελίωσε την θρησκεία των Σιχ στο Πουντζάπ.

Κατά την διάρκεια αυτών των τριών ημερών, όλοι όσοι

παρευρίσκονται στην απαγγελία των γραφών θα πρέπει να

καλύψουν τα κεφάλια τους ως ένα σημάδι σεβασμού προς τα έθιμα

αυτής της θρησκείας. Πηγαίνετε και ακούστε την απαγγελία με πολλή

αγάπη και πίστη. Αυτό ήταν προγραμματισμένο από πιστούς της

Βομβάης για την ενίσχυση της παγκόσμιας ειρήνης. Η απαγγελία θα

ξεκινήσει αύριο το πρωί στις 9.00. Οι μόνιμοι κάτοικοι του Χεϊρακάν

θα φροντίσουν το πρόγραμμα και τους φιλοξενούμενους, και θα

πρέπει να το κάνουν με σεβασμό. Αυτός είναι ο δεύτερος χρόνος στο

Χεϊρακάν που συμβαίνει αυτό το μεγάλο γεγονός και όλοι θα πρέπει

να θεωρήσουμε τους εαυτούς μας τυχερούς που είμαστε εδώ.

Σήμερα στον κόσμο στην μια άκρη ξεσπάει φωτιά, ενώ στην άλλη ρέει

νέκταρ. Πρέπει να αποφασίσετε εάν διαλέγετε φωτιά ή νέκταρ.

Καθώς οι φλόγες της φωτιάς εξαπλώνονται, εξαρτάται από εσάς να

σώσετε τους εαυτούς σας και τους άλλους. Πρέπει να είστε άγρυπνοι.

Αυτές τις στιγμές, οι άνθρωποι πηδούν στην φωτιά εξαιτίας της

άγνοιας τους. Πρέπει να σώσουμε αυτούς τους ανθρώπους και

μπορούμε να το κάνουμε μόνο εάν έχουμε πολύ θάρρος. Θα πρέπει

να μεταδώσουμε αυτό το θάρρος στους άλλους καθώς δεν μπορεί να

γίνει τίποτε χωρίς αυτό. Το θάρρος είναι το πιο σημαντικό πράγμα. Ο

Σρι Μαχαπραμπούτζι σας έχει πεί πολλές φορές να αφυπνιστείτε.

Αφυπνίστε τους εαυτούς σας και τους άλλους. Ελέγξτε το νου σας και

έχετε σταθερή αποφασιστικότητα. Οποιοσδήποτε έρχεται εδώ

πρέπει να ορκιστεί να σώσει τον εαυτό του και τον κόσμο. Όπου και

αν πηγαίνετε, ετοιμαστείτε να σώσετε ανθρώπους. Να είστε

σταθεροί σαν ένας βράχος, βαθείς και σοβαροί σαν την θάλασσα.

Σκεφτείτε την γη σαν μια μητέρα. Αυτή είναι μια γη. Μην

διαχωρίζεστε από τους άλλους σκεπτόμενοι ότι ανήκετε σε

διαφορετικές χώρες. Ανήκουμε σε μια γη. Προχωρήστε με αυτό στο

νου σας. Κοιτάξτε το μέλλον έχοντας ένα όραμα από καλά έργα για

όλον τον κόσμο, όχι μόνο για μια χώρα. Να έχετε πολύ θάρρος και

υπομονή και μην φοβάστε το νερό τη φωτιά ή τις μεγάλες καταιγίδες,

αντιμετωπίστε τα με μεγάλη γενναιότητα.

Ο Σρί Μαχαπραμπούτζι αποκαλύπτει την αλήθεια ενός μυστηρίου σε

εσάς, η επανάσταση θα συμβεί ταυτόχρονα παντού στον κόσμο. Οι

χώρες που πιστεύουν ότι μπορούν να σωθούν μόνες τους, με τα νέα

όπλα που επινόησαν, πρέπει να ξεχάσουν αυτή τη σκέψη γιατί δεν θα

είναι ικανές να το κάνουν. Όλοι γνωρίζουν τα γεγονότα που συμβαίνουν

στο Ιράν στις μέρες μας. Κανείς δεν είχε ακούσει ποτέ το

όνομα του Χομεϊνί πριν, αλλά ξαφνικά αυτός κατάκτησε όλα όσα

ήθελε.

Ο Σρί Μαχαπραμπούτζι ετοιμάζει την Μεγάλη Επανάσταση. Το πότε

και πού αυτή θα ξεκινήσει δεν είναι να αποκαλυφθεί τώρα. Όταν

έλθει ο καιρός όλοι σας θα γνωρίζετε. Στην Τρέτα Γιούγκα, η επανάσταση

(κράντι) ξεκίνησε από την Λάνκα και μέχρι να συμβεί, κανένας,

ούτε ακόμη και ο Ράμα, δεν ήξερε ότι θα ξεκινούσε από εκεί. Στην

Ντουαπάρα Γιούγκα, την εποχή του Κρίσνα, κανένας δεν ήξερε από

που θα ξεκινούσε η επανάσταση. Όταν ξεκίνησε στο Κουρουκσέτρα,

άνθρωποι από όλο τον κόσμο συγκεντρώθηκαν εκεί για την έναρξη

του παγκόσμιου πόλεμου. Ο Μαχαπραμπούτζι θα δείξει το λίλα του

στον κόσμο με τον ίδιο τρόπο. Όπως γνωρίζετε, οι φλόγες της επανάστασης

σύντομα εξαπλώνονται στον κόσμο. Δεν υπάρχει δύναμη να

σταματήσει την φωτιά και να μειώσει τη θερμότητα. Υπερδυνάμεις

όπως η Ρωσία και η Αμερική δεν θα είναι ικανές να αντιμετωπίσουν

την φωτιά ακόμη και με τα σύγχρονα όπλα τους. Τίποτε από ό,τι

αυτοί έχουν επινοήσει δεν θα είναι για καμιά χρήση. Τα πάντα μπορεί

να καταστραφούν. Όλοι πρέπει να ετοιμαστείτε για αυτή την

επανάσταση, ειδικά αυτοί που είναι εδώ. Νέοι ή γέροι, στον ιδιωτικό

ή δημόσιο τομέα, εκείνοι που δουλεύουν ή όχι - όλοι πρέπει να

συμμετέχουν. Είναι αφοσίωση, αγάπη και γιόγκα για εσάς να σώσετε

τον κόσμο και να συμμετέχετε στην επανάσταση. Για εκείνους που

είναι αληθινά αφοσιωμένοι του Μπάμπατζι, οι φλόγες της φωτιάς θα

είναι δροσερές. Αντιμετωπίστε την φωτιά και αυτή θα μετατραπεί σε

πάγο. Αυτό απαιτεί έλεγχο του νου και σταθερή αποφασιστικότητα.

Ο καθένας πρέπει να θεωρήσει τον εαυτό του στρατιώτη και να είναι

δραστήριος. Όλοι πρέπει να αντιμετωπίσουμε την φωτιά".

8 Απριλίου, 1983

"Όλοι πρέπει να είμαστε ενήμεροι ότι η απαγγελία των Γκουρού

Γκραντ Σαχίμπ βρίσκεται σε εξέλιξη. Αυτή η απαγγελία οργανώθηκε

από τον Σρι Σαρντάρτζι από τη Βομβάη προς όφελος όλου του

κόσμου. Περιγράφει το μονοπάτι της ορθότητας και θα σας

εμπνεύσει πολύ θάρρος. Το μήνυμα τους είναι αυτό της

αποφασιστικότητας και του καθήκοντος.

Για να διάγει κάποιος μια αληθινή ζωή, πρέπει να έχει σταθερή

αποφασιστικότητα και να γνωρίζει ότι υπάρχει μια ψυχή παρούσα σε

όλα τα όντα. Οι Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ για αιώνες έχουν εμπνεύσει

την κοινότητα των Σιχ με θάρρος και αποφασιστικότητα κι αυτά

υπάρχουν ακόμη και στο αίμα των μικρών τους παιδιών. Υπάρχουν

πολλά περιστατικά ηρωισμού και μαρτυρίων στην ιστορία των Σιχ. Τα

δύο μικρά αγόρια του Γκουρού Γκοβίντα Σίνγκ θάφτηκαν ζωντανά

καθώς είχαν το υψηλό φρόνημα και την αποφασιστικότητα να

ακολουθήσουν το δρόμο της ορθότητας. Προτίμησαν να παραδώσουν

τις ζωές τους παρά να απαρνηθούν την θρησκεία τους.

Οι Σιχ σε όλη την διάρκεια της ιστορίας τους υπέφεραν ακρότητες για

χάρη της θρησκείας τους, έχουν χύσει ποταμούς αίματος και προτίμησαν

τον θάνατο από το ψέμα. Τέτοιοι καιροί έχουν έρθει τώρα. Όλοι πρέπει

να έχουν την ίδια πίστη στην αλήθεια και στην ορθότητα".

ΤΖΕΪ ΜΑΧΑΜΑΓΙΑ ΚΙ ΤΖΕΪ

10 Απριλίου, 1983

"Ο Σρι Μαχαπραμπούτζι επιθυμεί να ευχαριστήσει όλους εκείνους

από την κοινότητα των Σιχ που οργάνωσαν και συμμετείχαν στην

ανάγνωση των Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ. Τα λόγια αυτών των γραφών

είναι τα ίδια με αυτά που χρησιμοποιεί ο Μαχαπραμπούτζι στις

ομιλίες Tου καθώς αυτά είναι μέσα για να εμπνεύσουν πίστη και

αποφασιστικότητα. Όλοι οι μεγάλοι άγιοι και πνευματικοί ηγέτες,

που εμφανίστηκαν στον κόσμο, ήρθαν για να εδραιώσουν την

παγκόσμια ειρήνη και ενότητα για την ανθρωπότητα στο σύνολό της.

Η ζήλια και το μίσος είναι δύο αιτίες από τις οποίες η ανθρωπότητα

καταστρέφεται. Στην ζωή σας αυτά τα δύο ελαττώματα δεν θα

πρέπει έχουν θέση.

Θέλω να ξεριζώσω την επικρατούσα άποψη της μη-βίας στο κόσμο.

Αυτή είναι η αιτία της απάθειας και της αδράνειας. Αυτή η μη-βία έχει

ψυχράνει το αίμα των ανθρώπων με αποτέλεσμα να έχει γίνει σαν το

κρύο νερό. Η στάση της μη-βίας προκαλεί έλλειψη διάκρισης ανάμεσα

στο καλό και το κακό. Όλοι θα πρέπει να διάγουν μια ζωή

γενναιότητας και θάρρους. Ένας άνθρωπος χωρίς θάρρος είναι σαν

ένας νεκρός. Ζωή χωρίς θάρρος δεν είναι ζωή.

Σήμερα, πολλές ακρότητες διαπράττονται στον κόσμο. Τα ανθρώπινα

όντα συμπεριφέρονται σαν τα ζώα. Κανένας δεν έχει το θάρρος να

σταθεί ενάντια σε αυτές τις ακρότητες, αλλά, όλοι θα πρέπει να είναι

γενναίοι και να αντισταθούν σε αυτά. Όλοι πρέπει να έχουν σταθερή

αποφασιστικότητα και να παραμείνουν πιστοί σε ό,τι πιστεύουν για

να είναι αληθινοί. Να είστε σταθεροί στη δράση σας και

πειθαρχημένοι.

Ο λήθαργος δεν πρέπει να έχει θέση στην ζωή σας. Ο λήθαργος είναι

το πιο αδύναμο χαρακτηριστικό στους ανθρώπους. Την ημέρα που οι

άνθρωποι γίνουν σκληρά εργαζόμενοι, ο κόσμος δεν θα στερείται

τίποτε. Οι άνθρωποι πρέπει να ζουν και να αναπτύσσονται μέσω της

εργασίας. Η εργασία είναι η ύψιστη μορφή λατρείας. Μπορείτε να

αναπτύσσεστε με όλους τους τρόπους εργαζόμενοι".

ΤΖΕΪ ΜΑΧΑΜΑΓΙΑ ΚΙ ΤΖΕΪ

10 Απριλίου, 1983

Ο Σάστριτζι μιλάει

"Με την χάρη του Σρι Μαχαπραμπούτζι, η ανάγνωση των Γκουρού

Γκραντ Σαχίμπ ολοκληρώθηκε σήμερα χωρίς δυσκολία. Ο Κύριος λέει:

"Ο άγιος κατοικεί στην καρδιά μου και εγώ είμαι στην καρδιά του

αγίου. Ο άγιος με γνωρίζει, σκέπτεται μόνο εμένα και εγώ γνωρίζω

μόνο αυτόν που είναι αληθινά ένας αφοσιωμένος μου".

Ο Γκουρού Νάνακ, ο οποίος εμφανίστηκε στην Πουντζάμπ, ήταν ένας

τέτοιος άγιος. Οτιδήποτε έκανε, το έκανε για χάρη ης ανθρωπότητας.

Οι δράσεις των μεγάλων αγίων όπως ο Γκουρού Νάνακ σκοπεύουν

αποκλειστικά στην ευημερία της ανθρωπότητας στο σύνολο, να

οδηγήσουν τους ανθρώπους στο αληθινό σκοπό της ζωής.

Τα λόγια των αγίων περιέχουν μια δόνηση και ενέργεια η οποία έχει

την δύναμη να αφαιρέσει τα ελαττώματα και το κακό από τον κόσμο.

Η αξία των λόγων τους είναι ότι αυτά εμπνέουν. Αυτός είναι ο λόγος

που οι γραφές λένε ότι τα λόγια τους πρέπει να διαβάζονται ξανά και

ξανά και να διαλογιζόμαστε σε αυτά και να τα βάζουμε σε πράξη. Η

ανάγνωση των Γκουρού Γκράντ Σαχίμπ, με την χάρη του Σρι

Μαχαπραπούτζι, ήταν σαν να ρέει νέκταρ.

Ο Σρι Μαχαπραπούτζι, είναι πολύ ευχαριστημένος. Σας δίνει τις

ευλογίες του για το μέλλον και ευλογεί και τις οικογένειες σας έτσι

ώστε όλοι αυτοί που πήραν μέρος σε αυτή την ιερή λειτουργία να

μπορούν να ευημερούν. Εκείνοι οι οποίοι συνέλαβαν την ιδέα και

βοήθησαν να πραγματοποιηθεί θα είναι ευλογημένοι οπουδήποτε και

αν πηγαίνουν. Οι πόρτες του Βίσβα Μαχάνταμ είναι πάντοτε

ανοικτές στους σπουδαίους λάτρεις του Θεού των οποίων οι καρδιές

είναι γεμάτες αγάπη, για να φέρουν την δόνηση της αφοσίωσης τους

εδώ.

"Σίσια" (μια σανσκριτική λέξη) στα Ινδικά σημαίνει "μαθητής", έτσι οι

"Σιχ", για να το διατυπώσω έτσι, είναι όλοι μαθητές του Θεού. Οι λίγοι

Σιχ που συγκεντρώθηκαν εδώ είναι μέρος μιας μεγάλης κοινότητας και

οπουδήποτε αυτοί πηγαίνουν, παίρνουν μαζί τους τις ευλογίες και

την έμπνευση να διαδώσουν το μήνυμα στην κοινότητάς τους".

"Ω Θεέ, ας υπάρχεις μόνο εσύ, ας εκμηδενιστώ τελείως. Μόνο εσύ

υπάρχεις, εγώ δεν έχω ύπαρξη. Όσο είμαι ζωντανός, επίτρεψε μου

να σου χαρίσω αυτή τη ζωή και ας καταστραφεί το 'εγώ'".

ΟΜ ΝΑΜΑ ΣΙΒΑΪ

10 Απριλίου, 1983 βράδυ

Ο Σάστριτζι μιλάει με την ευκαιρία της ανάγνωσης των Γκουρού

Γκραντ Σαχίμπ

"Όταν ο Ύψιστος εκδηλώνεται και έρχεται στο θέατρο της ζωής, τα

πλοία όλων των θρησκειών του κόσμου έρχονται να αρμενίσουν στις

θάλασσες. Βιβλία γραμμένα μερικές χιλιάδες χρόνια πριν κάνουν

ξεκάθαρο ότι ο Θεός έρχεται για να ευεργετήσει τους οπαδούς των

διάφορων θρησκευτικών μονοπατιών και με αυτόν τον τρόπο ενώνει

τα διάφορα μονοπάτια, κάνοντας αυτά ένα. Τι μεγάλη τύχη έχουμε

που είμαστε μάρτυρες του θεϊκού λίλα με τα ίδια μας τα μάτια!

Ο Σρι Μπάμπατζι έχτισε ναούς για λάτρεις διαφορετικών θεών - για

τον Βισνού, τον Μπράχμα, τον Σούρια Ναραγιάνα (τον θεό του ήλιου),

τον Γκουρού Γκόρακνατ, τον Καρτικέγια (αυτόν που έχει έξι κεφάλια,

πρωτότοκο γιο του Σίβα), τον Νταττατρέγια Μπαγκαβάν (ο

Μπράχμα, Βισνού και Σίβα μαζί), τη Θεϊκή Μητέρα με τον Γκανέσα και

τον Μπέραβα, τον Χανουμάν, την Σίτα και τον Ράμα, κ.λ.π.. Όλοι οι

θεοί έχει συμφωνηθεί να είναι σεβαστοί με την εγκατάσταση των

ναών τους εδώ: έχουν το απόλυτο δικαίωμα να λατρεύονται.

Ταυτόχρονα είναι σύμβολα όλων των θρησκειών.

Ο Σρι Μπάμπατζι οργάνωσε την απαγγελία των Γκουρού Γκραντ

Σαχίμπ σε αυτό το ιερό μέρος. Με αυτόν τον τρόπο προσφέρει ένα

παράδειγμα για όλους ώστε να το ακολουθήσουν. Όταν τέτοιες

απαγγελίες γίνονται σε ιερά μέρη, αυτό τα γεμίζει με θεϊκή ενέργεια

και σαν τη ροή των νερών του ποταμού Γάγγη, ευεργετεί όλο τον

κόσμο. Οποτεδήποτε συμβαίνουν απαγγελίες τέτοιων ιερών

κειμένων, οι δονήσεις διαχέονται και στους τρεις κόσμους: μπου - γη,

μπουβά - ατμόσφαιρα, σβαχά - ουρανό. Αλλά η απαγγελία των

Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ πέρυσι και φέτος, εδώ στο Βίσβα Μαχάνταμ,

θα φθάσουν στον ύψιστο ουρανό, (Σάτσκαντ), τον έβδομο ουρανό,

που είναι ο ουρανός της απόλυτης αλήθειας.

Ρίσις και μαχαρίσις πάντοτε απήγγειλαν και μελετούσαν σπουδαία

κείμενα σε ιερά μέρη, επειδή ήθελαν τα κύματα του ήχου να φθάσουν

στους επτά ουρανούς: μπου, μπουβά, σβαχά, μαχά, τζαχά, τάπα,

σάτ - γη, ατμόσφαιρα, ουρανός, μεγάλος ουρανός, ουρανός της

γνώσης, ουρανός της μετάνοιας, ουρανός της αλήθειας. Για να

κατευθύνεις τον ήχο και στους επτά ουρανούς, είναι απαραίτητο να

κάνεις αυτές τις απαγγελίες σε τέτοιες ιερές τοποθεσίες.

Ο Γκουρού Νάνακ ήρθε πολύ κοντά στο Χεϊρακάν για να κάνει

ταπάσια, (για να εξασκηθεί σε αυτοπειθαρχίες). Όταν ήταν στο

δρόμο για το Ρίτα σαχίμπ, (μια ιερή τοποθεσία στα Ιμαλάια), πέρασε

από το Χεϊρακάν και ο δέκατος Γκουρού στην θρησκεία των Σιχ, ο

Γκοβίντα Σινγκ, δημιούργησε μια πηγή νερού και μια λίμνη με τη σαΐτα

του στο Χεμκούντ (χρυσή λίμνη), βορειανατολικά του Χεϊρακάν. Η

λίμνη είναι ακόμη εκεί και είναι μια ιερή τοποθεσία. Ο Γκουρού

Χάρκρισαν δημιούργησε το Χάρισκουντ. Όταν επέστρεψε στην

Νανάκμπατα, ο Γκουρού Νάνακ πέρασε ξανά από το Χεϊρακάν. Έχει

ειπωθεί ότι οπουδήποτε έκανε πατημασιές άφησε σημάδια,

εμπλουτίζοντας τις τοποθεσίες με ιερές δονήσεις.

Η ομορφιά του Χεϊρακάν πηγάζει από την παρουσία του όρους

Καϊλάς, όπου ο Σίβα έκανε μετάνοια και από το όρος Σίντεσβαρ, όπου

ο Βισνού έκανε μετάνοια. Εδώ κοντά βρίσκεται ένα άλλο πνευματικό

κέντρο, το Χέμκουντ στο οποίο ο Γκουρού Νάνακ έκανε μετάνοια. Για

αυτό το λόγο αυτή η περιοχή είναι ιδιαίτερα ιερή. Ό,τι κι αν κήρυξαν

άγιοι σαν τον Γκουρού Νάνακ είναι πρακτικές εφαρμογές δοσμένες

από τον Σρι Μπάμπατζι, με τις οποίες Αυτός κάνει τους ανθρώπους

να εφαρμόζουν τις διδασκαλίες του. Ο Σρι Μπάμπατζι μας δείχνει την

πρακτική πλευρά των διδασκαλιών μεγάλων αγίων σαν τον Γκουρού

Νάνακ, ο οποίος δεν κήρυξε μια συγκεκριμένη θρησκεία ή λατρεία.

Αυτός έδωσε διδασκαλίες πνευματικής τελείωσης, χρήσιμες για όλη

την ανθρωπότητα. Το να ακολουθήσει κάποιος αυτές τις διδασκαλίες

σημαίνει να πραγματοποιεί το καλό για όλη την ανθρωπότητα και την

ενότητα όλης της ανθρωπότητας και των ατομικών ψυχών με την

παγκόσμια ψυχή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Σρι Μπάμπατζι

διαδίδει τις διδασκαλίες Του, έτσι ώστε εμείς να μπορούμε να καταλάβουμε

την ενότητα. Τι μεγάλη θυσία έκανε ο Γκουρού Νάνακ για χάρη

της ανθρωπότητας! Τώρα οι πιστοί του προσφέρουν τις ζωές τους

για χάρη της θρησκείας, της ενότητας και της αλήθειας. Ο Σρι Μπάμπατζι

διαδίδει τώρα αυτές τις διδασκαλίες σε όλο τον κόσμο. Οτιδήποτε

ο Γκουρού Νάνακ δίδαξε, ο Μπάμπατζι θα το βάλει σε δράση.

Αυτό σημαίνει ότι, μόνο μετά από πολλά χρόνια, η πρακτική πλευρά

αυτών των διδασκαλιών αναπτύσσεται. Όταν κηρύχτηκαν από τους

αγίους, τα λόγια τους μελετήθηκαν, ήταν αντικείμενο διαλογισμού και

μόνο πολύ αργότερα δόθηκαν οι τρόποι πρακτικής εφαρμογής. Ήλθε

η ώρα οι διδασκαλίες του Γκουρού Νάνακ να τεθούν σε εφαρμογή.

Εμείς υπολογίζουμε τον χρόνο με το δικό μας περιορισμένο νου, είτε

πριν είτε μετά την γέννηση του Χριστού. Στην Ινδία υπολογίζουμε το

χρόνο σύμφωνα με τη βασιλεία μερικών από τους μεγάλους

αυτοκράτορες των παλιών καιρών, όπως ο Βίκραμ Σάμπατ ή Σάκ

Σάμπατ. Στην πραγματικότητα, ωστόσο, ο χρόνος δεν μπορεί να

μετρηθεί. Ο χρόνος είναι άπειρος, αιώνιος. Ο Μαχακάλ, ο Κύριος του

χρόνου, όλα αυτά τα εκατομμύρια και δισεκατομμύρια έτη, είναι, για

τον Σρι Μπάμπατζι, σαν το ανοιγοκλείσιμο ενός ματιού. Σήμερα η

τεχνολογική πρόοδος έχει δημιουργήσει ατομικά όπλα τα οποία

μπορούν να καταστρέψουν τον κόσμο σε δευτερόλεπτα. Αλλά οι δικοί

μας μεγάλοι άγιοι του παρελθόντος, με τις διδασκαλίες τους και τις

γραφές, έχουν δημιουργήσει ένα αντίδοτο σε αυτά τα όπλα

καταστροφής. Αφού ο Κύριος είχε φτιάξει το νέκταρ έφτιαξε και το

δηλητήριο. Για αυτό, όλοι εσείς πρέπει να είστε άγρυπνοι.

Απλώς και μόνο ο ήχος αυτών των κειμένων εξαγνίζει, ακόμη και

χωρίς να καταλαβαίνετε το νόημα τους. Έτσι, ακούστε με προσοχή

και ωφεληθείτε από αυτά. Δεν είναι συνηθισμένα λόγια και προτάσεις

γραμμένες από οποιοδήποτε. Οι ήχοι τους και τα λόγια τους είναι σαν

μάντρα, γεμάτα από πνευματική δύναμη. Έχει λεχθεί ότι οι διανοούμενοι

γράφουν για να ερμηνεύσουν, αλλά τέτοια ερμηνεία έρχεται μετά.

Πρώτα έρχονται τα λόγια από ψυχές ύψιστης συνειδητότητας,

και μετά μπορεί να δοθεί η ερμηνεία. Ό,τι λέει ή γράφει ένας άγιος δεν

μπορεί να εκτιμηθεί από την διάνοια. Τα λόγια του αγίου κι όχι οι

ερμηνείες που δίδονται μετά, δίνουν το μέτρο για το σωστό και το

λάθος.

Ο Σρι Μπάμπατζι ήρθε για να σώσει την ορθότητα (Ντάρμα) και να εξαλείψει

την μη-ορθότητα (Αντάρμα). Αυτός είναι η μέγιστη και η ύψιστη δύναμη αλλά ήρθε

σε ένα ανθρώπινο σώμα για να κάνει αυτό το οποίο καμιά άλλη δύναμη

εκτός από αυτόν θα μπορούσε να επιχειρήσει. Μένοντας στο Χεϊρακάν,

ο Σρι Μπάμπατζι εκδηλώνει τον εαυτό του σε όλο τον κόσμο.

Άνθρωποι από όλο τον κόσμο έρχονται κάθε χρόνο για να έχουν το

ντάρσαν Του (να βρεθούν στην παρουσία του). Ακόμη και χωρίς να έρθουν εδώ, 

πολλοί έχουν εμπειρίες  με τον Σρι Μπάμπατζι στις χώρες τους.

Αλλά όταν έρχονται εδώ, ο  Μπάμπατζι τους δίνει ντάρσαν, ένα πραγματικό βίωμα.

 Όταν έρχονται εδώ, αυτοί αντιλαμβάνονται ότι είναι αυτός ο Ίδιος.

Αυτό είναι το μεγαλείο του Μπάμπατζι, χωρίς να εγκαταλείψει αυτή την

χώρα εκδηλώνει τις δυνάμεις Του σε όλο τον κόσμο. Πάνω από είκοσι

χώρες αντιπροσωπεύονταν εδώ για να γιορτάσουν καταπληκτικά τα

περυσινά Χριστούγεννα, αγγίζοντας τις καρδιές όλων.

Υπάρχουν πολλά μέρη στην Ινδία όπου ιδρύθηκαν άσραμ του

Μπάμπατζι. Η Ινδία με αυτό τον τρόπο είναι πολύ τυχερή, αφού είναι

ο τόπος θεϊκών ενσαρκώσεων όπως ο Ράμα και ο Κρίσνα κι όπου

πολλοί άγιοι ύψιστης πνευματικής ανάπτυξης εμφανίστηκαν, όπως ο

Γκουρού Νάνακ. Ο Σρι Μπάμπατζι, επιπλέον, ευλογεί ανθρώπους

στην Ινδία προσωπικά πηγαίνοντας από σπίτι σε σπίτι".

(Έπειτα ακολούθησε μια πρόσκληση για πρωινό την επόμενη ημέρα,

το τέλος του διαβάσματος των Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ και η εντολή

να προσφερθεί υπηρεσία κατά την διάρκεια της μπαντάρα για να

δείξουμε καλή συμπεριφορά ως μόνιμοι εθελοντές του Μπάμπατζι).

Κατόπιν ο Μπάμπατζι κατέληξε:

"Όλοι εσείς είστε στρατιώτες του Χεϊρακάν. Κάντε το καθήκον σας με

πίστη και αφοσίωση. Πρέπει να εξαλείψετε το μίσος και την ζήλια

από τις καρδιές σας για να είστε άξιοι για την αληθινή υπηρεσία. Όλοι

εσείς πρέπει να αναρριχηθείτε στο βουνό της νίκης".

11 Απριλίου, 1983

"Ο Σρι Μαχαπραμπούτζι δεν θα διαδώσει το μήνυμα αυτής της

επανάστασης από τα ραδιόφωνα, τις εφημερίδες, την τηλεόραση, ή

ακόμη τον γραπτό λόγο. Θα το κάνει ταυτόχρονα παντού μέσω της

εσωτερικής του δύναμης. Στο παρελθόν πολλά 'λιοντάρια'

γεννήθηκαν για χάρη της επανάστασης, ο Σούμπας Τσάντρα Μποσέ,

ο Μουσολίνι, ο Χίτλερ, ο Στάλιν και στις Η.Π.Α. ο Αβραάμ Λίνκολν*.

* O Σρι Μπάμπατζι μερικές φορές αναφέρει δραστήριους ηγέτες,

συμπεριλάμβοντας τον Χίτλερ, τον Μουσολίνι, τον Λένιν, ως παραδείγματα

ανθρώπων που εστιάζονται αποκλειστικά και με δριμύτητα στο σκοπό τους,

ακόμη κι εάν παρακινούνται από αρνητικά κίνητρα. Αυτός σχολιάζει ότι 'η

κάρμα γιόγκα τους ανατάραξε τον κόσμο'.

 Σε αυτό το πλαίσιο ο Τουλσίδας

είπε : "Όπως ένας άντρας οδηγούμενος από το πάθος του σκέπτεται μόνο

πώς θα κατακτήσει τις γυναίκες, όπως ένας φιλάργυρος είναι

εξαναγκασμένος να δρα για να αποκτήσει πλούτο, με τον ίδιο τρόπο ο λάτρης

του Θεού θα πρέπει να εστιαστεί στην αφοσίωση και στην υπηρεσία του

Θεού". Στην παράδοση της χριστιανικής θρησκείας, ο Σαούλ είναι ένα τέτοιο

παράδειγμα. Εξαιτίας της πνευματικής του αφύπνισης στο δρόμο για την

Δαμασκό, αυτός έγινε ο Παύλος. Με την ίδια δριμύτητα που καταδίωκε πριν

τους χριστιανούς, μετά επιδίωκε να προσηλυτίσει άλλους στον χριστιανισμό.

Την ίδια δύναμη τιθάσευσε τελικά για ένα πνευματικό σκοπό.

Υπήρχαν συγκεκριμένες αδυναμίες στο παρελθόν, στο παρελθόν οι

άνθρωποι δεν γνώριζαν το σύνθημα της δύναμης. Τώρα έδωσα το

σύνθημα 'Τζέι μαχαμάγια κι τζέι' - 'Νίκη στην Ύψιστη Μητέρα, στην

Θεϊκή ενέργεια!'

Τώρα θα υπάρχουν άνθρωποι με ξυρισμένα κεφάλια και Σιχ με

τουρμπάνια και γένια κάτω από την παγκόσμια σημαία. Γιόγκι και

γιογκίνι θα είναι εκεί. Όλοι αυτοί θα βρίσκονται στο παγκόσμιο χάρτη.

Είναι γεγονός*('κε χε κι') ότι το πρόβλημα είναι παγκόσμιο, το έχω επαναλάβει

πολλές φορές. Ο Σίρντι Μαουλάνα (ο Σάι Μπάμπα του Σίρντι στην

ενσάρκωση του ως ένας μουσουλμάνος αυτοκράτορας 800 χρόνια

πριν), ήταν αυτός που είπε ότι οι γιόγκι και οι γιογκίνι θα πάρουν

μέρος σε αυτή την επανάσταση. Οι μεγάλες ενέργειες και οι γνωστές

και οι άγνωστες, οι οποίες μπορούν να δραστηριοποιηθούν

οποιαδήποτε στιγμή, θα χρησιμοποιηθούν σε αυτή την επανάσταση.

Είναι γεγονός, ότι έχω μιλήσει στο παρελθόν. Θα πρέπει να μιλήσω

ξανά.

Είναι γεγονός, πρέπει να αφυπνίσω τον κόσμο από τον ύπνο

τους.

Είναι γεγονός επίσης ότι Εγώ, θα πρέπει να έλθω πρωτεργάτης

αυτής της επανάστασης.

Είναι γεγονός, το να κάνεις το καθήκον, το

να είσαι του καθήκοντος, είναι αυτό που αποκαλώ Μαχαγιόγκα.

Είναι

γεγονός ότι αυτές τις στιγμές το καθήκον μας είναι να βοηθήσουμε

τους αδύναμους

Είναι γεγονός, ότι το μελλοντικό βασίλειο δεν θα έχει

κόμματα, θα είναι ένα κίνημα και αυτό το κίνημα θα είναι παγκόσμιο.

Είναι γεγονός, το πρόσωπο που είναι μπροστά σας με τα κυρτά μάτια

σαν τη πίσω πλευρά ενός κοχυλιού είναι αυτός ο οποίος θα έρθει

μπροστά σας στην ώρα του και πάλι.

Είναι γεγονός ότι αυτός είναι ο ηγέτης αυτού του κινήματος.

Είναι γεγονός ότι θα πάει στο Άσσαμ, στην Πουντζάπ, στο Ιράν, στο Ιράκ,

όπου υπάρχει επανάσταση, θα πάει. Είναι δύσκολο να βρεις ακόμη έναν

σημαντικό άνθρωπο.

Είναι γεγονός, ότι έχω πεί είναι ένα γεγονός.

Ο Μπάμπα Χάργκοβιντ θα παραμείνει εδώ. Αυτός θα είναι υπεύθυνος

των πραγμάτων κάθε φορά που θα, περιοδεύω. Θα εργάζεται εδώ

γιατί βρίσκω ότι είναι ένας αληθινός γιόγκι, αυτός έχει την

υπευθυνότητα για γιόγκα. Ο Λόκ Νάτ θα πρέπει να φροντίζει τις

υποθέσεις με την πολιτεία - αυτός έχει τόσο όμορφα μάτια.

Είναι γεγονός ότι το κίνημα μας έχει την έδρα του στο κέντρο του κόσμου.

Είναι γεγονός ότι σήμερα ολοκληρώνω τον λόγο μου εδώ.

Είναι γεγονός ότι πρέπει να είστε άγρυπνοι εικοσιτέσσερις ώρες την

ημέρα.

Είναι γεγονός, σας τα έχω πεί όλα αυτά στο παρελθόν, τι

πρέπει να κάνετε, και τι δεν πρέπει. Όταν ο Μαχαπραπούτζι

συμμετέχει σε αυτή την εργασία, όλα τα μέσα θα έλθουν σε αυτόν,

όλα τα όπλα και τα στρατεύματα θα είναι διαθέσιμα.

 Ο Μαχαπραπούτζι δεν χρειάζεται να χτίσει εργοστάσια για αυτό, όλα

τα μέσα θα είναι διαθέσιμα τη κατάλληλη στιγμή. Είναι γεγονός οι

συνετοί άνθρωποι θα έρθουν στον Μαχαπραπούτζι μόνοι τους και

εκείνοι οι οποίοι δεν είναι θα πρέπει να μεταφερθούν εδώ".

ΤΖΕΪ ΜΑΧΑΜΑΓΙΑ ΚΙ ΤΖΕΪ

Είναι γεγονός*, (Στα Ινδικά, η επανάληψη του 'είναι γεγονός' -'κε χε κι'- έβγαινε από

τα χείλη του Μαχαπραμπούτζι σαν ένα μάντρα. Έχει γραφτεί

μεταφρασμένο, παρ' όλο που η επίδραση των δονήσεων στα Ελληνικά

είναι μικρότερη από ότι στα Ινδικά).

12 Απριλίου, 1983

"Όλοι εσείς πρέπει να φέρετε την επαγρύπνηση στη ζωή σας. Το

επαναστατικό πνεύμα το οποίο θέλω να εμπνεύσω στις καρδιές σας

είναι για την ειρήνη του κόσμου. Αυτή η επανάσταση γίνεται για χάρη

της παγκόσμιας ειρήνης. Αυτός είναι ο μοναδικός μου σκοπός και

πρώτιστη αποστολή μου. Στην Μαχαμπαράτα, στην εποχή του

Κρίσνα, το ίδιο μονοπάτι ακολουθήθηκε, όπως και την εποχή του

Ράμα. Όταν η μη ορθότητα επικρατεί στον κόσμο, αυτό είναι το μόνο

εφικτό μονοπάτι. Όλοι εσείς πρέπει να γίνεται στρατιώτες. Όπως

βλέπετε οι στρατιώτες, της θρησκείας των Σιχ, στέκονται εδώ

μπροστά σας, έτσι και εσείς επίσης θα γίνεται στρατιώτες του

Χεϊρακάν. Μπορεί να σκέφτεστε ότι τόσο λίγοι άνθρωποι δεν μπορούν

να κάνουν τίποτε αλλά υπάρχουν εκατομμύρια ανθρώπων στο κόσμο

που περιμένουν μόνο ένα ερέθισμα από τον Μπάμπατζι, αυτοί είναι

έτοιμοι να προσφέρουν ακόμη και τις ζωές τους. Πορευόμενοι πάνω

από τον φόβο του θανάτου, ενεργώντας με θάρρος, οι άνθρωποι θα

δώσουν τις ζωές τους για αυτήν την επανάσταση. Ακόμη και ο κύριος

του θανάτου (Γιάμ Ράτζ), είναι έτοιμος να συμμετάσχει σε αυτή την

επανάσταση. Εφόσον είναι έτσι τα πράγματα, πώς μπορεί να

υπάρξει αμφιβολία για οποιονδήποτε άλλο;

Πρέπει να καταβάλετε κάθε προσπάθεια για να γίνετε άγρυπνοι.

Όπου και αν ζείτε, εκεί, πρέπει να είστε άγρυπνοι. Ο Μπάμπατζι θα

σας δώσει τις ευλογίες Του από εδώ αλλά εσείς πρέπει να είστε

άγρυπνοι οπουδήποτε".

ΤΖΕΪ ΜΑΧΑΜΑΓΙΑ ΚΙ ΤΖΕΪ

15 Απριλίου, 1983

Ο Μπάμπατζι μίλησε για τον τρόπο που πρέπει να γίνονται τα κίρταν

"Θα πρέπει να τραγουδάτε τα λατρευτικά τραγούδια με ένα τρόπο ο

οποίος θα συγκινεί την καρδιά, αυτό θα μπορεί να προκαλέσει βαθιά

συναισθήματα. Δεν θα πρέπει να είναι ένας αγώνας ρυθμού ή

συναγωνισμός φωνών. Θα πρέπει να τραγουδάτε με αγάπη. Μην

τραγουδάτε σα να συμμετέχετε σε θεατρική παράσταση. Μόνο

εκείνοι που γνωρίζουν το τραγούδι θα πρέπει να τραγουδούν. Όταν

παίζετε μουσική, αυτή θα πρέπει να αγγίζει την καρδιά ώστε να

αφήνει μια ανάμνηση στο νου. Οτιδήποτε και αν κάνετε θα πρέπει να

το κάνετε με δύναμη".

ΤΖΕΪ ΜΑΧΑΜΑΓΙΑ ΚΙ ΤΖΕΪ

20 Απριλίου, 1983

Στην ετήσια συνάντηση του Χεϊρακάντι Σάματζ, ο Σρι Σάστριτζι

διάβασε ένα λόγο τον οποίο ο Μπάμπατζι υπαγόρευσε σε αυτόν

νωρίτερα την ίδια ημέρα.

Καθήκοντα του Χεϊρακάντι Σάματζ (Η οργάνωση που ιδρύθηκε 

στην Ινδία για να υπηρετήσει το έργο του Σρι Μπάμπατζι)

"Μου δίνει μεγάλη χαρά να προσφωνήσω την εξάμηνη συνάντηση του

Χεϊρακάντι Σάματζ. Ο κύριος σκοπός του Σάματζ είναι η υπηρεσία

στην ανθρωπότητα. Η υπηρεσία στην ανθρωπότητα είναι η μέγιστη

υπηρεσία στον Θεό. Το γνωμικό μας είναι "η εργασία είναι λατρεία".

Είναι καθήκον μας, για παράδειγμα εκείνοι που δουλεύουν μέσα στο

Σάματζ, να δείξουν το δρόμο σε εκείνους που χρειάζονται βοήθεια,

παρακινώντας τους να υπερνικήσουν τον λήθαργο ο οποίος είναι η

αιτία για την απραξία στον κόσμο, παρακινώντας τους να εργαστούν.

Για αυτό, θέλω πρώτα να ξεριζώσω τον λήθαργο σε εσάς. Σε αυτή την

Γιούγκα, ο μόνος τρόπος να αποκτήσεις πνευματικές ικανότητες, να

γίνεις αληθινά δυνατός, είναι το Κάρμα, η δράση.

Ο Γκόσουαμι Τουλσίδας έγραψε στην 'Ράμ Τσαρίτα Μάνας': "ο Κύριος

ο Ίδιος δημιούργησε τον νόμο του κάρμα, ό,τι σπείρεις θα θερίσεις".

Κρατώντας αυτή την βασική αρχή στο νου, το κύριο καθήκον μας θα

πρέπει να είναι να διαδώσουμε το μήνυμα της Κάρμα Γιόγκα στον κόσμο,

δίνοντας εμείς οι ίδιοι το παράδειγμα σε όλους, κάνοντας το

πράξη.

Οποτεδήποτε πραγματική πρόοδος έγινε στον κόσμο, έγινε εξαιτίας

της σκληρής εργασίας ατόμων μιας συγκεκριμένης εποχής. Σήμερα

είναι στόχος μας να πάμε παντού, από σπίτι σε σπίτι, να διαδώσουμε

την ορθότητα, καθοδηγώντας τους πάντες στην ατραπό του Κάρμα,

δίνοντας τους πρακτικές οδηγίες, με το να γίνουμε εμείς οι ίδιοι

παραδείγματα. Με το Κάρμα μόνο μπορούμε να γίνουμε

επιτυχημένοι. Πρέπει να εργαστούμε μέχρι την τελευταία μας ανάσα".

Ο Σάστριτζι σχολιάζει στην ετήσια συνάντηση

"Το Χεϊρακάντι Σάματζ είναι, στην πραγματικότητα, μια αρχαία

οργάνωση αλλά οι εργασίες της διακόπηκαν με τον καιρό. Με την

επανεμφάνιση του, ο Σρι Μαχαπραμπούτζι έδωσε την χάρη του με

την επανίδρυση του Σάματζ. Όχι πολύ πριν, το Χεϊρακάν ήταν ένα

απρόσιτο μέρος, αλλά με τα μεταφορικά μέσα και άλλες ευκολίες που

παρέχονται τώρα είναι εύκολο για τον καθένα να έρθει εδώ. Τώρα

υπάρχουν προμήθειες να θρέψουν τον πεινασμένο, να δώσουν νερό

στον διψασμένο, να ντύσουν τον φτωχό.

Είμαστε όλοι μάρτυρες με τα ίδια μας τα μάτια του γεγονότος ότι ο

Ίδιος Σρι Μαχαπραμπούτζι είναι ο μεγαλύτερος Κάρμα Γιόγκι. Αυτός

είναι συνεχώς παρών ανάμεσα μας, σε μια προσπάθεια να μας διδάξει

Κάρμα Γιόγκα, διευθύνοντας όλες τις εργασίες ακούραστα από το

πρωί ως το βράδυ χωρίς καμία ανάγκη ή επιθυμία για τον Ίδιο. Το

αξιοσημείωτο γεγονός του τρόπου που εργάζεται ο Σρι Μαχαπραμπούτζι

είναι ότι βλέπουμε ανθρώπους από όλα τα μέρη του κόσμου να έρχονται εδώ. 

Γνωρίζουμε επίσης ότι το μήνυμά του γρήγορα διαδίδεται παντού 

(χιλιάδες έρχονται να έχουν το ντάρσαν Του). Άλλοι άγιοι άνθρωποι 

πηγαίνουν στο εξωτερικό να διαδώσουν τις διδασκαλίες τους, 

αλλά το έργο τους παραμένει στάσιμο. 

Ο Σρι Μαχαπραμπούτζι ποτέ δεν άφησε αυτό το θεϊκό κέντρο για να πάει

σε ξένες χώρες και ήδη η δόξα του ονόματος του Χεϊρακάν διαδίδεται

στις τέσσερις γωνιές του κόσμου.

Ο σκοπός αυτής της συνάντησης είναι να μας κάνει να

συνειδητοποιήσουμε πλήρως ότι, ως παιδιά του ίδιου πατέρα, πρέπει

να βοηθάμε ο ένας τον άλλο υπερνικώντας την ζήλια και το μίσος,

εξαπλώνοντας την καλή θέληση ανάμεσα στους ανθρώπους.

Το αληθινό θαύμα του Σρι Μπάμπατζι είναι ότι έχει μεταμορφώσει

αυτό τον τόπο με την πνευματική Του δύναμη και μόνο. Δεν υπήρχε

τίποτε και τώρα υπάρχει ένας κήπος στον οποίο ρέει ο ποταμός της

αφθονίας. Χωρίς εξωτερική βοήθεια, μόνο με την δύναμη της τέλειας

Του ύπαρξης, πολλοί ναοί και άσραμ χτίστηκαν σε αρκετές πολιτείες

της Ινδίας, όπως επίσης και στο εξωτερικό. Μέσα σε δεκατρία χρόνια

από την εμφάνιση Του, άνθρωποι κάθε ηλικίας έχουν έλθει εδώ και

έλαβαν ευλογίες σε αφθονία.

Μολονότι η σύσταση αυτού του ιδρύματος, του "Χεϊρακάντι Σάματζ",

και η νομική του καταχώρηση έγινε μόνο τρία χρόνια πριν, η επίδραση

του Μπάμπατζι σε κάθε τομέα της ζωής, το μήνυμα Του της

Αλήθειας, της Απλότητας και της Αγάπης, φανερώνουν ότι δεν θα

είναι μακριά η εποχή που ο Σρι Μαχαπραμπούτζι θα εξαλείψει τον

πόνο και την φτώχεια στο κόσμο και θα αφυπνίσει τη συνείδηση της

παγκόσμιας αδελφότητας, εξαπλώνοντας την αληθινή ειρήνη και

χαρά. Ο Σρι Μαχαπραμπούτζι θα μεταμορφώσει τον κόσμο. Έχοντας

υποσχεθεί τον εαυτό του να υπηρετεί την ανθρωπότητα, ο Σρι

Μαχαπραμπούτζι είναι σε πλήρη δράση. Θα ενώσει την

Ανθρωπότητα με την ισχύ της πνευματικής Του δύναμης και θα της

υποδείξει μια νέα κατεύθυνση για πρόοδο.

Είναι απαραίτητο να εξαπλωθεί η αγωγή, η αληθινή γνώση, από την

οποία θα αναπτυχθεί αγάπη και αδελφοσύνη. Έτσι θα μεγαλώσει μια

νέα γενιά γενναίων και ενθουσιωδών ανθρώπων, μιας και θα έχει

δοθεί υποστήριξη στους αδύναμους. Στο Χεϊρακάν, έγιναν προμήθειες

για ιατρική βοήθεια και φτωχοί μαθητές λαμβάνουν δωρεάν

εκπαίδευση από το ταμείο του άσραμ. Το ίδιο, θα πρέπει να

φροντίσετε να γίνει και στις περιοχές των χωρών σας, όπου

υπάρχουν άνθρωποι ταλαιπωρημένοι από την φτώχεια και

αβοήθητοι και στη συνέχεια να κάνετε ό,τι μπορείτε για να

βελτιώσετε το επίπεδο της ζωής τους, διδάσκοντας τους την

καθαριότητα και τα υψηλά ιδανικά. Το να υπηρετείτε τους άπορους

αληθινά και από την καρδιά σας είναι αληθινή υπηρεσία στο Θεό.

 Ο Σρι Μπάμπατζι τώρα έχει προσφέρει ολοκληρωτικά τον Εαυτό του

για να απελευθερώσει τον κόσμο.

Αγαπητοί αφοσιωμένοι του Μπάμπατζι, εσείς που υπακούτε τις

εντολές Του κατά γράμμα, αποφασισμένοι να προχωρήσετε σε αυτό

το θεϊκό μονοπάτι. Αφυπνιστείτε! Σηκωθείτε! Πηγαίνετε και μάθετε

από τους σοφούς! Γίνετε γενναίοι κάρμα γιόγκι του Κυρίου! Έτσι,

καθώς δεν είσαστε δεσμευμένοι στην δίνη του κόσμου, εκεί όπου

υπάρχει λίγη ελπίδα για απόδραση, γίνετε τμήμα αυτού του πυρήνα

της παγκόσμιας οικογένειας, του Χεϊρακάντι Σάματζ! Υποστηρίξτε το

μήνυμα και τις δραστηριότητές του".

ΤΖΕΪ ΜΑΧΑΜΑΓΙΑ ΚΙ ΤΖΕΪ 

 

Αλήθεια,Απλότητα, Αγάπη
Verdad, Simplicidad, Amor
Truth, Simplicity. Love
 

 Om nama Shivay