Sunday 9 September 2018

Te mostraré más amor del que jamás hayas conocido


"Si vienes a dudar, te daré razones para dudar. Si vienes a sospechar, te daré todas las razones para sospechar. Pero si vienes a buscar el amor, te mostraré más amor del que jamás hayas conocido."

~ Babaji

Tuesday 4 September 2018

Γίνετε αληθινοί άνθρωποι ~ Μπάμπατζι


Γίνετε αληθινοί άνθρωποι 

"Ο κύριος σκοπός μας είναι να υπάρχει παγκόσμια ειρήνη. Πώς μπορούμε να πετύχουμε αυτή την ειρήνη;  Μπορούμε να το κατορθώσουμε εξαλείφοντας τις διαφορές μεταξύ των κοινωνικών τάξεων και των θρησκειών, εξαλείφοντας όλη την απανθρωπιά ανάμεσα μας. 

Πρέπει να υπάρχει μια κοινωνική τάξη και μια θρησκεία, η ανθρωπιά. Γίνετε αληθινοί άνθρωποι.  Η μόνη θρησκεία είναι η ανθρωπιά. 

Πρέπει να υπάρχει ανοχή και συγχώρεση. Είναι καθήκον μας να δώσουμε το παράδειγμα για αυτό.
Όλοι πρέπει να έχουν ανθρωπιά. Όλοι πρέπει να είναι θαρραλέοι, αντιμετωπίζοντας τις δυσκολίες της ζωής με γενναιότητα. 

Σώστε τον εαυτό σας και τους άλλους από το αντάρμα (ανομία), του κόσμου.

~~~ Απόσπασμα, από το βιβλίο, Οι διδασκαλίες του Μπάμπατζι, 24 Μαΐου, 1983

Have firm determination to do good to the world ~ Babaji


Have firm determination to do good to the world

"You must all have a firm determination. Even if total destruction comes or any great calamity comes, you must not be shaken from your determination. If there is a great flood, if fire breaks out - in any calamity - you must be so brave and determined that you would jump into fire or water.

You must inspire others also to become brave and courageous. Only he who has courage is a true living being. One who has no courage is like a dead man, even though he lives.
We have tightened our belts and taken a firm determination to do good to the world and uplift humanity. You must stick to this resolve with your full energy. ..."
                 -
--31 January 1984

Meeting with Babaji by G. Reichel Verlag


Meeting with Babaji

When I first met Babaji, it was though a concentrated force passed through all the cells of my body. Whenever I was in his immediate presence, I would start trembling from head to toe and no effort on my part could stop it.

Later on this reaction changed into a lightheadedness, as if I were about to enter a meditative state. It occurred mainly in the mornings during darshan, whenever I sat near him, but would pass once I started work. Physical activity seemed to promote balance. One day Muniraj asked me how I was feeling: “I’ve been feeling rather feeble.”

“Yes, yes. Babaji is giving you fresh health,” he replied.

By the time I had what turned out to be my last stay with Babaji in the physical body, all these symptoms had disappeared completely and were replaced by a strong, one-pointed concentration on Babaji. He was the sole object of my meditation and contemplation.

~ BABAJI: Gateway to the Light by G. Reichel Verlag