Friday 17 January 2014

Τα μυστικά του Γκουρού - Χεϊρακάν Μπάμπατζι

ΓΚΟΡΑΚΒΑΝΙ
 
 ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΤΟΥ ΣΡΙ ΓΚΟΡΑΚΝΑΤ

Τα μυστικά του Γκουρού Γκόρακνατ

ΟΙ Στίχοι απαγγέλθηκαν από τον

Χεϊρακάν Μπάμπατζι
στον Σρι Σαρντάρ Καμάλο
(Σρι Σάστριτζι Βίσνου Ντάττ Μίσρα)


  Κεφάλαιο 3

Κατμαντού, 26 Αυγούστου 1976. Παλάτι του Γκουρού Ράτζ




Το πρωί ο Γκόρακ ήρθε από τα βόρεια Ιμαλάια.
Ο Σρι Γκόρακ μιλάει, άκουσε Καμάλο:
Κανένας δεν είναι ψηλότερα από τον Γκουρού, κανένας δεν είναι ψηλότερα από τον Γκουρού, κανένας δεν είναι ψηλότερα από τον Γκουρού, κανένας δεν είναι ψηλότερα από τον Γκουρού.
Αυτός είναι ο Σίβα, αυτός είναι ο Σίβα, αυτός είναι ο Σίβα, αυτός είναι ο Σίβα.
Η θέληση του Σίβα, η θέληση του Σίβα, η θέληση του Σίβα, η θέληση του Σίβα.
Η θέληση μου, η θέληση μου, η θέληση μου, η θέληση μου.
Από αυτή την μεγάλη Ουπανισάδα και με την δύναμη αυτού του μεγάλου λόγου
Ο Σρι Γκόρακ μιλάει: άκουσε βασιλιά Καμάλο.
Οποιοσδήποτε υπακούει τη θέληση Μου θα πάει στον αιώνιο κόσμο,
όπου ο Σάντα Σίβα με τα τρία μάτια και χίλια χέρια κατοικεί
και όπου η Κάλι, ο Καλμπέραβ, ο Κάνκαλ ο Μπέραβ, ο Μάχακαλ και ο Καλ,
όλοι αυτοί παραμένουν πιστοί στις εντολές Μου.
Όλοι οι θεοί και θεές ζούν εκεί και έχουν τρία μάτια.
Οποιοσδήποτε φθάνει εκείνο τον ουρανό
δεν έρχεται ποτέ πια πίσω.
Αυτός είναι ο μέγιστος τόπος Μου
και άνθρωποι ζουν εκεί
όπως ο βασιλιάς Γκόπιτσαντ,
ο οποίος περιτριγύρισε μέσα στον κόσμο σαν ένας σαντχού.
Αυτοί οι άνθρωποι πέταξαν μέσα στο χώμα
Γνώση, επιστήμη, νου και υπερηφάνεια.
Τώρα άκουσε, βασιλιά Καμάλο:
Οποιοσδήποτε πηγαίνει στον τόπο Μου
αποκτά το θεϊκό τρίτο μάτι
και κατοικεί μέσα σε μια αιώνια κατοικία.
Μεγάλοι μεγάλοι γιόγκις,
Μεγάλες μεγάλες γιογκίνις προσπάθησαν να πάνε εκεί,
αλλά, εξ αιτίας της προσκόλλησης τους στη μορφή της μετάνοιας τους,
εξ αιτίας του εγώ τους,
αυτοί δεν μπορούν να πλησιάσουν εκείνο τον τόπο.
Ο Σρι Γκόρακ μιλάει: άκουσε βασιλιά Καμάλο,
εκείνος του οποίου το σώμα,
ο νους
και το φυσικό σύνολο έχουν πεθάνει
εκείνος ο οποίος έμεινε μόνο με το όνομα του θεού, ω φακίρη των λουλουδιών,
είναι ο μοναδικός ο οποίος έρχεται να γνωρίσει την κατοικία Μου.
Τώρα άκουσε με πλήρη προσοχή:
Η Σίτα μπήκε σε δυσχέρεια εξ αιτίας της προσκόλλησης της στη μορφή της,
Ο Ραβάνα μπήκε σε δυσχέρεια εξ αιτίας της υπερηφάνειας του,
Και ο Μπαλιράτζα μπήκε σε δυσχέρεια εξ αιτίας της προσκόλλησης του στα πλούτη του
Και έτσι ο καθένας από αυτούς
παρέμεινε στον ίδιο τόπο.
Κατά την διάρκεια μιας γιούγκα μόνο ένα άτομο
Μπορεί να καταλάβει το μυστήριο μου
Οι άλλοι παραμένουν εκεί όπου είναι εξ αιτίας της άγνοιας τους.
Εάν ακόμη θεοί, σοφοί και άγιοι δεν καταλαβαίνουν το μυστήριο της Μάγιας μου,
Καμάλο, τότε πως θα είσαι ικανός να διασχίσεις;
Ο λόγος Γκόρακνατ μπορεί να πάρει μαζί του τον άνθρωπο
έτσι ώστε αυτός δεν θα πρέπει να επιστρέψει
μέσα στις 8,400,000 πιθανές μορφές σε αυτό τον κύκλο της ύπαρξης.
Έτσι μιλάει ο Σρι Γκόρακ: Έδωσα αυτή τη γνώση στους εννέα Νατς,
τώρα δίνω την ίδια γνώση σε σένα.
Ο Γκόρακ πηγαίνει τώρα στα Ιμαλάια
και αύριο θα ακούσεις τις διδασκαλίες Μου με τη θέλησή Μου.
Σήμερα η ομιλία τελειώνει εδώ. 



Κεφάλαιο 4
Κατμαντού, Νεπάλ, 28 Αυγούστου 1976

Άκουσε τα λόγια Μου με πλήρη προσοχή Καμάλο.
Όταν ο νους είναι λάθος τα πάντα είναι λάθος.
Ποίος πραγματικά αγαπά ποιόν;
Ο Καλ εξαναγκάζει
τους πάντες να χορεύουν.
Ποίος θα ακούσει τις διδασκαλίες Μου της σοφίας
τώρα που το κακό κάρμα καταπίνει όλη τη δημιουργία;
Άκουσε τα λόγια Μου με Καμάλο:
κανένας ποτέ δεν είχε τόσο πολύ γνώση όπως ο Ραβάνα είχε
και κανένας ποτέ δεν έκανε τόσο πολύ μετάνοια όπως έκανε ο Ραμ.
Ο Καλ έφερε τον καθένα από αυτούς στο θάνατο,
Έτσι Καμάλο, πως μπόρεσες να γλιτώσεις από τον τροχό του Καλ;
Δύναμη από τη γιόγκα δεν ζητείται αυτή την εποχή’
Δύναμη από τη μετάνοια δεν ζητείτε αυτή την εποχή’
Η μόνη δύναμη που ζητείτε είναι η δύναμη του ονόματος του Κυρίου.
Με τη δύναμη του ονόματος ο άνθρωπος μπορεί να διασχίσει τον ωκεανό αυτού του κόσμου.
Άκουσε Καμάλο με πλήρη προσοχή:
Η σημαία του Ντουριοντάν έφθασε στον ουρανό, αλλά αυτό δεν τον βοήθησε να παραμείνει ένας
Βασιλιάς πάνω σε αυτή τη γη. Αυτός μπόρεσε να νικήσει μόνο με τη δύναμη του ονόματος του θεού.
Ο Αρτζούνα δεν είχε στρατό ή πολλούς ανθρώπους στην αρχή.
Είχε μόνο την δύναμη του Κρίσνα, να πολεμήσει.
Άκουσε τώρα, άκουσε.
Είναι με τη δύναμη του Ονόματος ότι ο Ντρούβ
και ο Πράχαλαντ έφθασαν στον ύψιστο σκοπό.
Αυτοί δεν ήξεραν τίποτε γύρω από την γνώση και το διαλογισμό,
αυτοί ήξεραν μόνο το όνομα του Χαρί (θεού).
Έχω δώσει πολλούς τύπους γνώσης
και πολλές διδασκαλίες.
Τώρα η εποχή για γνώση και διαλογισμό πέρασε,
Η μόνη πρακτική που απέμεινε είναι η επανάληψη του Ονόματος του Χαρί.
Μην προσπαθείς να αναταράξεις τον ωκεανό,
Καμάλο, ανάδευσε το νου σου αντί για αυτό.
Δεν υπάρχει τίποτε απ’ έξω,
τα πάντα είναι μέσα στο νου Καμάλο.
Μέσα στο νου υπάρχει ένας μεγάλος ωκεανός από γάλα και μεγάλα νησιά.
Τα πάντα είναι παρόντα εκεί και όλη η δημιουργία είναι παρούσα μέσα στο σώμα κάποιου.
Πάντοτε τραγούδα τη δόξα του Γκόρακ
και επανέλαβε το όνομα του Σίβα με προσοχή.
Ο Γκόρακ λέει: επανέλαβε το όνομα του αιώνιου
και ποτέ δεν θα καταστραφείς.
Ο Γκόρακ λέει: άκουσε βασιλιά Καμάλο,
μην πέφτεις σε σκοτεινό πηγάδι.
Κράτησε σταθερή αποφασιστικότητα και το Όνομα θα σε πάρει έξω από τον ωκεανό αυτού του κόσμου.
Κάνε ή μην κάνεις άλλα πράγματα,
αλλά κάνε τζάπα τέλεια και
αυτό θα σε πάρει στον ουρανό του Σίβα.
Ο χρόνος περνά και ο Γκόρακ έχει πάει στα βόρεια Ιμαλάια.
Σήμερα οι άνθρωποι θα ξεκουραστούν εδώ.
Μόνο οι επτά Ρίσις θα ακούσουν.


Κεφάλαιο 5
Κατμαντού, Νεπάλ, 29 Αυγούστου 1976. Το πρωί.

Ο ιερός Γκόρακ μιλά, άκουσε βασιλιά Καμάλο.
Έχεις περάσει μπροστά από Μένα πολλές φορές,
και μετά ξανάρθες δείχνοντας πολλά χρώματα.
Άκουσε Καμάλο, τέτοιοι δύσκολοι καιροί έρχονται
έτσι οι άνθρωποι δεν θα είναι ικανοί ακόμη και να αναπνέουν πια.
Θα υπάρξει μία μεγάλη αλλαγή και αναταραχή επάνω σε αυτή τη γη.
Κανένας βασιλιάς δεν θα παραμείνει, ούτε ηγέτης.
Αυτή η γη θα καταστρέψει τους πάντες.
πλησιάζει η ώρα που ένα φως θα είναι ορατό πάνω στη γη κάθε 240 Κm μόνο.
Άκουσε Με, Καμάλο:
έχεις πάρει πολλές σπουδαίες διδασκαλίες και γνώση,
σου έχουν δείξει αρκετούς σπουδαίους τρόπους γιόγκα,
αλλά τώρα αυτός ο χρόνος έχει παρέλθει.
Για αυτόν ο οποίος παίρνει το Όνομα του Θεού,
Ω Καμάλο, έχω κάνει πολλές μορφές γιόγκα
και Έχω δώσει πολλές διδασκαλίες.
Τώρα Καμάλο, δεν έχει απομείνει παρά μόνο μια γιόγκα: το Όνομα του Θεού,
το οποίο θα δώσει τα μέγιστα.
Ο Γκόρακ λέει: μεγάλοι γιόγκι έχουν έλθει,
οι ποίοι πέτυχαν το επίπεδο του νιρβικάλπα σαμάντι,
όπως ο Σανκαντίκα, Σάνακ, Σανάννταν, Σανάταν, Σάντ κουμάρ.
Ακόμη και ο Καλ δεν μπορεί να καταστρέψει αυτούς, από τη γη η τον ουρανό.
Αυτοί πάντοτε παράμεναν στο ίδιο επίπεδο συνειδητότητας
Και έτσι μπόρεσαν να περάσουν πάνω από τον ωκεανό της ζωής.
Τώρα άκουσε τα λόγια του Γκόρακ
και μείνε γαλήνιος.
Οποιοσδήποτε ακούει αυτά τα λόγια
πίνει θεϊκό νέκταρ.
Οι μεγάλοι εννέα Νατς άκουσαν, οι μεγάλος βασιλιάς και οι σοφοί άκουσαν.
Μεγάλες γυναίκες απάρνησης άκουσαν και συγκεντρώθηκαν σε αυτά τα λόγια.
Αυτές δεν εξάσκησαν καθόλου γιόγκα ή πνευματική πειθαρχία,
Αλλά μόνο ακούγοντας τα λόγια μου αυτές έφθασαν στην ύψιστη κατοικία.
Άκουσε με προσοχή και χωρίς καμιά αμφιβολία.
Οποιοσδήποτε έχει αμφιβολίες παραμένει στον τροχό του Σαμσάρα.
Ο Σρι Γκόρακ μιλάει, άκουσε βασιλιά Νίτταλ Καμάλο:
Ο Μπράχμα είναι κάτω από την δύναμη της ενεργητικότητας (Ράτζας γκούνα),
Ο Βίσνου είναι κάτω από την δύναμη της αγνότητας (Σάττβα γκούνα),
Ο Ρούντρα είναι κάτω από την δύναμη της αδράνειας (Τάμας γκούνα).
Ακόμη και οι μεγάλοι θεοί δεν μπόρεσαν να υπερνικήσουν τις γκούνας,
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν μπόρεσαν να κερδίσουν την πλήρη απελευθέρωση.
Έτσι Καμάλο, πως εσύ θα απελευθερωθείς;
Εάν κάποιος θέλει σωτηρία, θα έπρεπε να συγκεντρωθεί στο Σάμπα Σαντά Σίβα,
Ο οποίος είναι ο κύριος όλων των γκούνας.
Αυτός είναι η πηγή του Μπράχμα, του Βίσνου και του Σίβα.
Αυτοί ούτε πάνω από την Μάγια δεν μπόρεσαν να πάνε.
Ακόμη και με την δύναμη τους και την ευφυΐα
δεν μπόρεσαν να διασχίσουν αυτή την ζωή.
Εάν κάποιος θέλει να φθάσει εκεί, αυτός πρέπει να περπατήσει το αληθινό μονοπάτι, απαρνούμενος γρήγορα τα πάντα.
Πάρε προστασία στα πόδια του Βίσβανατ, κάψε όλο το εγώ.
Περιπλανήσου μέσα στο κόσμο με αγνότητα.
Δώσε προσοχή στον τροχό του Καλ,
ο οποίος δίνει μεγάλη γνώση στον καθένα.
Ο χρόνος περνά και ο Γκόρακ πηγαίνει στα Ιμαλάια.
Σήμερα η ομιλία τελειώνει εδώ και εσύ μπορείς να ξεκουραστείς.
Καμάλο, πήγαινε γρήγορα και ετοίμασε τους ανθρώπους να ακούσουν τα λόγια Μου.


Peace love harmony