PARTE I
del libro ENSEÑANZAS DE BABAJI
(1979 – 1981)
(traducido del ingles al español por Indira)
(traducido del ingles al español por Indira)
OM NAMA SHIVAY
26 de JULIO de 1979 (Haidakhan)
Babaji hizo unas observaciones importantes sobre los futuros eventos
mundiales.
«El cambio del presente, que está
lleno de desorden, se realizará por una revolución sangrienta. La paz regresará
solo después de que la revolución alcance su cenit.
Como consecuencia de la
revolución -que será total- ningún país, pequeño o grande, se salvará; algunos
países se erradicarán totalmente sin dejar rastro alguno de su
existencia.
En unos
países un porcentaje de 3% - 5% hasta un máximo de 25% de la población se
salvará y sobrevivirá.
Terremotos,
inundaciones, accidentes, colisiones y guerras traerán la destrucción.
Los elementos destructivos que
Sri Babaji mantenía bajo control han sido liberados de hacer lo peor.
Los que
recen a su divinidad elegida no se afectarán»
28 de JULIO de 1979
(Haidakhan)
Con respecto a su predicción anterior Sri Babaji
predijo que la revolución (como una guadaña) será total y desde un lado del
mundo al otro. La revolución sobre la que habló (en el 26-7-1979) incrementará
su ritmo y alcanzará su punto culminante. No se limitará en ningún país en
concreto sino el mundo entero se verá envuelto, tanto los países grandes como
los pequeños.
«Hoy en día la gente está llena de miseria e
infelicidad. Miseria y tristeza no se limitan en los pobres sino los ricos
están igualmente afectados. Todos sufren de dificultades, miseria e
infelicidad. Los líderes de los países están ocupados de salvaguardar sus
posiciones y han ignorado totalmente las necesidades y los intereses de la
gente. Estos líderes están engañando al público. Hay completa inseguridad. No
hay seguridad para las personas o las propiedades. Nuevos líderes se están
formando y se preparan a asumir el mando de los líderes corruptos. Estos restaurarán
un orden justo y correcto y traerán la paz.
Hoy en día, influencias
demoniacas han envuelto a los seres humanos. El hombre luchará y devorará a los
hombres y destruirán uno al otro. Primero, tomará lugar la
destrucción, luego un período de calma y después prevalecerá la paz. Algunos de
los países se destruirán completamente. La oración será la única salvaguardia y
la única salvación de la destrucción. Olvida del pasado y del futuro, abole todos los otros pensamientos pero
reza con total concentración de mente y alma y ten fe completa en Dios. Canta OM NAMA SHIVAY y tú puedes desafiar a
la muerte. No tengas ningún pensamiento sobre tu vida y muerte. Ninguna
influencia negativa podrá acercarte si rezas con pureza de corazón y mente y
con toda fe y concentración».
14 de MARZO de 1980
Iniciación en Karma Yoga por Sri
Babaji
«Mañana tenemos que ir a trabajar
muy temprano; tan pronto como sea posible. Antes de las nueve, debéis llenar el
tanque de agua para la cocina; y antes de las nueve tenemos que encontrarnos en
la Cueva para trabajar. Debemos mostrar algunos de nuestros milagros –un
trabajo maravilloso. Como habéis venido desde tan lejos, debéis mostrar algunas
de tus habilidades.
Este trabajo no es solamente para
este propósito. Este trabajo os acompañará dondequiera que vayáis; incluso
después de dejar el cuerpo e ir al otro mundo este trabajo irá con vosotros. Os
beneficiaréis de ello. Cualquier tipo de jardín que creéis aquí y cualquier
semillas sembréis aquí, cosecharéis los frutos allá también.
Este es un trabajo espiritual, no material. Este no es
mi trabajo ni tuyo; Este es el trabajo del universo entero, del cosmos entero.
¿Entendéis?
Es mejor que dediquéis el mayor
tiempo posible para esto; Será bueno para vosotros en el futuro. Cuanto más
tiempo y más energía dediquéis aquí más beneficioso resultará a ser para
vosotros. Vuestra salud también mejorará por esto; la digestión será buena y
además os dormiréis bien. Vuestra mente se purificará. Muchos yoguis practican
tantos tipos diferentes de yoga. Hatha
Yoga purifica la mente; esto obtendréis haciendo este trabajo. No
necesitáis otro tipo de yoga. Este es el Yoga más alto.
¿Comprendéis todos las palabras
de Baba? ¿Qué os parecen todas estas palabras?
No hay ninguna dificultad. Muchas
otras personas vendrán. Gente de todas partes del mundo viene aquí. No os
preocupéis de que estéis trabajando solos. No os preocupéis por nada.
Ved la hormiga. Con lo pequeña
que es la hormiga y sin embargo qué gran carga lleva. No deberíais abatiros o
desalentaros. Si queremos podemos mover
esta montaña- si todos to queremos y tenemos voluntad. No os desaniméis
con este pequeño trabajo. Cada vez que os desanimáis, cada vez que os
acobardáis -esto es muerte. No os acobardéis. Podéis mover la montaña.
Yoga es ser valiente. Abatirse o
desanimarse no es yoga. Debéis entender lo que Bhole Baba dice.
Tenemos que estar preparados para cualquier cosa, en cualquier
momento. Debemos entrenar a nosotros mismos para cualquier trabajo.
¿Entendéis?
Cuando venga el nuevo reino,
entonces tendréis muchas facilidades. Todos los impuestos se abolirán y los
gastos de viaje serán gratis. Todos vosotros recibiréis pases para venir aquí;
no habrá cargos. El vagabundeo parará; No podréis ir para allá y para acá;
debéis venir estrictamente solo aquí.
3 de ABRIL de 1980
Babaji habló generalmente de la
unidad. “Todos somos iguales a pesar del país de origen así que las diferencias
nacionales deben ignorarse. Todos somos uno. Hay que desechar los celos y la envidia, porque hacen mucho daño.
Todos nosotros somos uno y uno con Dios.
Para no provocarme debéis estar
tranquilos en el momento de la catástrofe. Debéis estar concentrados en el Om
Nama Shivay. Con este mantra podéis ganar cualquier cosa porque es más fuerte
que todas las bombas”
Babaji se refirió a la libertad
de la que hablan y prometen los políticos. Luego dijo al respecto: "La
suya no es libertad en absoluto. Si trabajáis y lo merecéis os mostraré una
libertad mayor de la que hayáis soñado alguna vez."
4 de ABRIL de 1980
Nota: En aquel momento, las personas en el ashram pasaban
la mayor parte de su horas de trabajo en cavar la ladera de una colina que es
uno de los ‘brazos’ de Monte Kailash. Estaban cavando la ladera y nivelaban el
terreno con el fin de crear un gran espacio plano para construir templos,
jardines, establos para las vacas y viviendas.
“Gracias por el trabajo, el amor
y el sentido del deber que habéis demostrado en mover la montaña. Esto es una
bendición para vosotros y para vuestros hijos. Cuando vuestros hijos vengan- y
espero que lo hagan – se beneficiarán de las cosas que habéis hecho”.
12 de ABRIL de 1980
Si estáis en paz, estoy en paz.
Si estáis preocupados, estoy preocupado. Si tenéis problemas, tengo problemas.
En el camino hacia Dios siempre
habrá colinas y montañas que superar. No os perturbéis por el derrumbe de la
montaña. Es el deber de la montaña de caerse y es el deber de los soldados de
mover la montaña.
Debéis buscar la armonía en todo
lo que hacéis. Yo soy armonía. Gracias por vuestro amor.
18 de ABRIL de 1980
Sri Babaji estableció unas nuevas
reglas respecto al Ashram:
“Está prohibido distribuir comida,
ropa o dinero a los aldeanos. Esto crea una atmósfera de expectación y cuando
las expectativas no se cumplen entonces vienen a robar cosas del Ashram. Muchas
cosas se han robado. Quien desee regalar algo debe entregarselo a Gora Devi
para que ella se lo dé a Babaji quien a su vez hará lo correcto.
Todo el mundo debería hacer un
esfuerzo para aprender las costumbres y las prácticas del Ashram. Babaji ha
dicho muchas veces que todos los que llegan al Ashram deben asumir la
responsabilidad de cuidarlo”.
Proyectos:
-Sri Babaji dijo que un día construiría un palacio de
verano hecho de agua en el sitio del árbol Sati
Kund.
-Sri Babaji dijo que planeaba construir una casa de
huéspedes de 108 habitaciones para buscadores espirituales y meditadores. El
lugar se determinaría más tarde.
20 de ABRIL de 1980
Nota: Después del Arti1 vespertino,
Babaji habló largamente sobre el poder del mantra Om Nama Shivay. Algunas de
sus palabras fueron como sigue:
“Me siento feliz de que todos vosotros estéis en el
camino de la religión. Me siento animado. También en el pasado había una
adoración sincera del fuego en ciertas partes de Europa” (Nota del traductor: En el ashram se practicaba cada día el culto al
fuego, un ritual milenario védico que se llama ‘Yagna’ o ‘Havan’ en el
sánscrito)
Luego Babaji dijo: “Más de la
mitad de la gente está orientada hacia la destrucción" y siguió relatando
una historia de cómo, en un momento en los tiempos de Mahabharata, todos los recursos del Reino de Ravana se utilizaron
para la creación de una bomba tan grande y poderosa que era mucho más poderosa
de las que tenemos hoy. Luego unas fuerzas positivas y creativas se juntaron y
crearon algo aún más potente que esta enorme bomba destructiva. Crearon la
mantra-bomba.
"El mantra sigue siendo el único modo".
Después Babaji dio dos ejemplos de sobrevivencia y
dijo que los que usen el mantra sobrevivirán de la misma manera.
Primer ejemplo: Cuando Lord Krishna estaba en
una batalla donde todo estaba en llamas un saltamontes vino a rezar a Sus pies.
Krishna colocó Su casco sobre el. Todo en el campo fue quemado y asesinado
excepto el saltamontes que sobrevivió bajo el casco del Señor Krishna.
Segundo ejemplo: En un molino harinero todos los
granos se muelen. Lo mismo pasa con la gente que está en el proceso
destructivo. Unos pocos granos se escapan porque están cerca de la vara central
y se caen y se alejan de la muela.
“Me alegro de que estéis aquí. No
debéis perder vuestro tiempo mientras estéis aquí. Tened fe”.
25 de JUNIO de 1980
Nota: Reglamento de Ashram:
Todos los que vienen al ashram
deben cuidar la propiedad del ashram. No dejéis el ashram sucio y
desordenado; Cuidadlo y preservadlo.
Todos los que vienen al ashram
son ‘propiedad’ de ashram. Vienen con mis bendiciones. Si alguien está tumbado
o está enfermo, ocupaos de él. Todos deben cuidar a todos.
Debéis preservar, mantener y
embellecer el ashram. Este es vuestro deber más importante.
3 de JULIO de 1981
Babaji enfatizó que había llegado
el momento de hablar al mundo sobre Su presencia y Su mensaje de Verdad,
Simplicidad y Amor. Dijo que se formaría un comité con el fin de difundir Su
palabra por el mundo. Babaji mencionó específicamente que su palabra se
extendería en China, Rusia y Corea. Dijo que todos deberían realizar este
trabajo.
Babaji dijo que la gente no
entendía que Él había resuelto el problema de alimentación de la India desde su
llegada y que un gran cambio iba a suceder en el mundo. Durante los tiempos del
Mahabharata (la época del Señor Krishna) y del Ramayana [la era (anterior) del
Señor Rama] hubo guerras que duraron días; Pero ahora el cambio ocurirá en un
día.
Babaji dijo que ahora estaba
listo para hacer la Revolución y que esta vendría pronto.
8 de JULIO de 1981
Babaji dijo que antes de TB (té y
bidis2) no había ninguna
enfermedad. El té y los bidis diluyen la sangre. Dijo que no deberíamos beber o
usar estas cosas.
Babaji dijo que los devotos deben
entrenarse para ser como los miembros de fuerzas de seguridad como Scotland
Yard o CIA. Todos deben progresar y estar atentos; todos deben destacarse y ser
reconocidos por los otros.
Babaji dijo que venía una
revolución que nadie sabría qué estaba pasando.
14 de SEPTIEMBRE de 1981
Babaji abrió la reunión general diciendo que cualquiera que tuviera
dificultades o problemas podría hablar. Luego siguieron una serie de preguntas
a las que Babaji contestó:
¿Cómo puedo silenciar mi mente?
Haz japa3 estando
en el agua. Debes repetir el nombre de Dios dos millones veces y media, unas
veces dentro del agua, tan profundo como quieras, y otras veces sentado en tu asana4 junto al
agua. Haz esto diariamente y dejalo una vez que hayas terminado.
Unas veces me siento feliz pero
en otros momentos me siento triste. ¿Qué puedo hacer para sentirme feliz y
mantener mi corazón abierto?
Debes hacer japa
más regularmente.
A veces pienso que debo sentarme
a meditar pero no tengo ganas, y otras veces cuando trato de meditar y hacer
japa no me puedo concentrar. ¿Qué puedo hacer?
Debes levantarte a las 12 de la
noche, tomar un baño y luego hacer japa
por una hora aproximadamente.
¿Cuándo se manifestará el sueño que me dio mi gurú?
(Nota: Esta pregunta la hizo a Babaji
un devoto indio cuyo Guru le había dado un sueño maravilloso hace unos diez
años, los contenidos del cual no podía revelar)
En seis meses y nueve días.
¿Cómo puedo saber que estoy
haciendo la voluntad de Dios cuando estoy lejos de Babaji?
Tienes que comer sólo frutas y leche durante nueve
meses.
¿Cómo puedo unir mi amor por mi novia y mi amor por
Dios?
Puedes concentrarte primero en tu
amor por ella y cuando estés satisfecho, entonces ven a Dios.
¿Cuál es la forma más rápida para realizar a Dios?
El japa.
¿Es mejor repetir el Om Nama
Shivaya cantando lentamente o haciéndolo rápido?
Hazlo rápidamente.
¿Uno debe tener hijos durante estos tiempos?
Tener hijos es una ley de la
naturaleza; lo que va a pasar, pasará∙ no puedes pararlo.
¿Es bueno o malo tener miedo?
Es bueno. Para ser audaz, debes
repetir el nombre de Babaji todo el tiempo.
En resumen, Babaji dijo: “Es el
deber de todos aquellos que vienen a Babaji a repetir el nombre de Dios y a
difundir la práctica de japanama y Su
mensaje de Verdad, Simplicidad y Amor. Aquellos que regresen a sus hogares
deben hacer giras y decirle a la gente que la manera de salvar a la humanidad
es siguiendo las enseñanzas de Sri Babaji”
Babaji utilizó el término
"Kranti", que puede interpretarse como "revolución" o
"destrucción". Dijo que un Mahakranti
(Gran Revolución) se acercaba rápidamente y se conocería como el Kranti de
Sangre y Fuego. Cuando se le preguntó si todo el mundo sería asesinado en este
Kranti, Babaji comparó esta destrucción con aquella del Mahabharata (la gran
batalla en los tiempos del Señor Krishna) cuando todos los grandes guerreros
fueron asesinados. “Aquellos que
recuerdan el Om Nama Shivay y Babaji están protegidos y se salvarán”
A Babaji se le preguntó de qué
modo otras personas podrían ser ayudadas durante este periodo. Dijo que esto
podría hacerse difundiendo la noticia de su presencia y sus enseñanzas y
poniendo estos avisos en periódicos publicados por todo el mundo. Babaji dijo
que “es vuestro deber principal decirle
al mundo de mi mensaje”
A Babaji se le preguntó también
si el mundo sería un mejor lugar después de este Kranti y el dijo que esto era un tema para la próxima reunión
general en diciembre. Luego dijo que todos estaban invitados a Herakhan para la
Navidad.
23 de OCTUBRE de 1981
El 23 de octubre, Babaji convocó
una reunión general en el lado de la cueva (Gufa
side5) en Herakhan Vishwa Mahadham6 en la que participaron
cuarenta y cuatro devotos occidentales y un puñado de indios. Babaji pidió a
Sastriji y Lok Pal que hablasen.
Shastriji abrió la reunión con la
bendiciones de Babaji y felicitó a los presentes por la buena suerte que tenían
de asistir a esta reunión de corte real, tales como el Señor Shiva celebraba
hace mucho tiempo en el Monte Kailash. Siguió diciendo que el mayor leela (la acción de Dios en forma
humana) de Babaji es que está presente en Herakhan y en todas partes del mundo,
en cada partícula -viva y no viva.
“Cuando el mundo enfrenta graves problemas el Señor se encarna en cuerpo
humano y viene al mundo a satisfacer las necesidades y los deseos de la
humanidad, sin embargo, cuando el Señor viene en forma humana, pocos lo
reconocen. Fue el mismo con Ram y Krishna, Cristo y Mohammed. Sólo aquellos a
quienes el Señor desea revelarse, se dan cuenta de que en realidad El no es un
hombre corriente. Pondrá suspicacia en nuestros corazones y mentes y es nuestro
deber rezar a El que nos dé la sabiduría de conocerlo. Sin la bendición de Babaji,
uno sólo verá su obra a nivel humano, como sucedió con Krishna y las gopis”.
Lok Pal describió la disciplina
(del programa del ashram) en la presencia de Babaji como la cosa más difícil
que uno jamás podría enfrentar, pero siguió diciendo que si encaramos esta
disciplina con entusiasmo y apertura seremos lo suficientemente puros como para
conocer a Babaji y recibir el amor que él ofrece.
Babaji terminó el encuentro con
las palabras: "El trabajo es
adoración" y dijo que en la reunión del 25 de diciembre se revelarán
muchas cosas importantes sobre el pasado, presente y futuro...
7 de NOVIEMBRE de 1981
Después del Aarti
del atardecer, Sri Babaji habló a los devotos reunidos sobre los tiempos que
vienen. Sri Babaji pidió que todos tuviéramos coraje y que todos nos
volviéramos leones. "Debemos hacer
nuestro trabajo con valentía." Enfatizó la importancia de Karma Yoga:
"Karma Yoga es lo que os hará
leones; os hará fuertes en esta vida."
"No
decepcionéis a Babaji. No tengáis miedo de la muerte, ni de la tormenta del
agua y fuego. Esta vida misma es agua y fuego. No tratéis de pararla sino más
bien haceos leones"
Babaji siguió diciendo que no necesita mucha gente. Él
solo necesita unas pocas personas que sean realmente valientes. "Sed
fuertes a la hora de la gran revolución que viene. Nadie puede parar el fuego que viene ahora en el mundo. Las campanas de
la gran destrucción ya están sonando. La guerra será tal que las personas que
están durmiendo se morirán inmediatamente. Habrá guerra atómica. La
gente se morirá inmediatamente en sus casas por gases y radiaciones atómicas y
nucleares."
16 de DICIEMBRE de 1981
“Este es el tercer encuentro de
una serie de reuniones generales. La primera se celebró el 14 de septiembre y
la segunda el 23 de octubre. La última reunión para el 1981 se celebrará el día
de Navidad, 25 de diciembre. Las reuniones anteriores han llevado a la reunión
del 25 de diciembre, la cual tendrá gran importancia.
Desde el 24 de diciembre, y
durante tres días, todos los gastos en el ashram para té, prasad (comida bendecida), tea
parties (fiestas de té) y comida del "restaurante italiano" (un
pequeño restaurante, con personal generalmente de Italia, que hacía comidas de
sabores más aptos para el sensible paladar occidental), los cubrirán los
extranjeros. Van a pagar todos estos gastos. Quienquiera llegue al Ashram
durante este período será invitado de los occidentales. Estas personas deben
ser atendidas amablemente, ofreciendoles las mejores comodidades y atención,
así que los devotos, los huéspedes y los visitantes recordarán siempre lo bien
que les atendieron aquí.
Herakhan es el centro más sagrado del universo. Todo debe ser maravilloso
aquí.
Esta celebración de la Navidad es
de gran importancia en la historia de la humanidad. Nunca antes se ha celebrado
de esta manera y jamás volverá a ocurrir. Esta es la segunda celebración en Herakhan Vishwa Mahadham. Sin embargo, este año todos están invitados a
venir. Aquellos que están aquí deben estar alerta y atentos para entretener a
los invitados bien. Los responsables asignarán y delegarán deberes en el
ashram.
Con la atención y las buenas
maneras, seremos un ejemplo ideal para todas las personas. Dad un paradigma al
universo. Aquellos que vengan aquí deben quedarse encantados y llevar este
ejemplo con ellos por todo el mundo. Con vuestro ejemplo, se dará una buena
impresión. En la historia de la humanidad, la Navidad nunca se ha celebrado
así. Esta será una celebración navideña internacional. Esta es la primera vez
desde el nacimiento de Cristo que esta celebración se realizará de una manera
tan especial.
Todos deben cuplir con sus
deberes de modo que todo el mundo recuerde su desempeño.
El restaurante italiano será
gratuito para tres días. Comida gratis, té gratis, todo gratis los días 24, 25
y 26 de diciembre. Las preparaciones deben hacerse ahora.
¿Estáis de acuerdo?
La gente recordará esto por
siglos, no solamente por años. Seres del universo sabrán que el nacimiento de
Cristo se ha celebrado en el corazón del Himalaya. Es muy especial celebrarlo
aquí en el Himalaya. Es vuestra buena suerte tener la oportunidad de participar
en una ocasión tan sagrada y favorable.
Es el deber de cada uno prestar
atención y rechazar actividades innecesarias. ¡Cumplid con su deber! No seáis
ociosos. Esta es una Edad de Acción. Haced vuestro karma yoga. Mostradle al mundo acciones ejemplares. Servir a la
humanidad es servir y adorar a Dios.
Todos deben olvidar su
nacionalidad: aquí somos uno. Esta es una familia universal. Dejad las ideas de
separación y de identidad: desechad cualquier sentimiento de separatividad.
Servidle a la gente con mente, cuerpo, riqueza y cerebro.
El progreso del Vishwa Mahadham es el progreso del
mundo. Cuando trabajáis y aprendéis aquí, ayudáis al mundo. Perfeccionad Vishwa Mahadham. Trabajad como unidad;
aquí no hay castas o credos; no hay dificultades.
Toda la gente buena viene aquí.
Debido a acciones buenas del pasado (buen karma)
nos hemos reunido en los pies de loto del Señor Shiva. Todos deben pensar en el
progreso y la perfección de este lugar. Baba bendice a todos los que hagan sus
tareas sinceramente y con devoción. Haced vuestros deberes con amor”
24 de DICIEMBRE de 1981
Shastiji habla por Babaji
BHOLE BABA KI JAI!
“El mensaje a todos vosotros es
que lo más importante en el mundo es el humanitarismo, o humanismo. Para ello,
debemos sacrificar todo nuestro confort. No penséis en vosotros mismos ni en
vuestra comodidad, sino pensad en los demás. Este es el gran principio
humanitario.
En cada ciudad hay siempre un
lugar central; todos los caminos en la ciudad o fuera de la ciudad conducen a
ese lugar central. De manera similar, todas las religiones conducen a un punto
y esto es Dios mismo; por lo tanto, cualquier religión que sigáis finalmente
llegaréis a Dios.
En el pasado, la humanidad y el
humanitarismo siempre habían estado en problemas. Hoy ha surgido la misma
situación. Es por ello que Dios ha venido Él mismo a daros este mensaje de
humanitarismo y a protegeros a través de un mantra – el mantra universal de
"Om Nama Shivay", que se ha extendido ahora por todo el mundo.
Como ya sabéis, en todo el mundo
hay fábricas de armamentos que se producen y se almacenan para destruir la
humanidad o para causar daño a la humanidad. Asimismo, el Vishwa Mahadham de Bhagwan
Herakhan Babaji es una gran fábrica que ha producido sólo un elemento -el Om
Nama Shivay. La energía del Om Nama Shivay destruirá todas las energías
contradictorias de las bombas atómicas y las de hidrógeno y os protegerá.
Hay pruebas en las escrituras que
fue el gran Rishi8 Gautama quien creó la energía atómica y ha dicho
claramente que lo único que puede conquistar la energía atómica, o la energía
del hidrógeno, es el mantra Om Nama Shivay.
Hoy todos vosotros habéis venido
de diferentes partes del mundo. Estáis todos bienvenidos aquí; y además os
felicitamos a todos por haber venido y recibido la bendición de Bhagwan
Herakhan Babaji. En el futuro también debéis venir aquí en gran números para
que el mundo acepte el Sanatan dharma9 y el mantra Om Nama Shivay
que es el origen del Sanatan dharma.”
BHOLE BABA KI JAI!
25 de DICIEMBRE de 1981
Shastiji habla por Babaji
“Desde la creación de la tierra, Dios siempre ha venido a ver y
proteger su jardín del universo. Así que de vez en cuando aparece para arrancar
la cizaña y guiar a los devotos y a toda la buena gente en la dirección correcta.
En este momento, Dios mismo se ha
manifestado en este universo para ver el jardín de la humanidad. Los Vedas y los Upanishads10
han dicho repetidamente que el señor Shiva es el único Dios; Él es el Creador,
el Destructor y el Protector del universo. Esto se dio a conocer a todos desde
la encarnación de Dios en forma humana.
En primer lugar, os diré que el
futuro profetizado para India se ha cumplido. India ahora se ha vuelto
autosuficiente respecto a granos alimenticios. Aparte de eso, Babaji ha comenzado
muchas obras sociales - distribución gratuita de alimentos y ropa, dispensarios
gratuitos y servicio a escuelas y a templos. Está guiando a los devotos en la
dirección correcta para realizar la unidad con Dios, mientras Él los protege.
Nos ha dicho sobre el desastre y la destrucción que vienen y cómo uno puede
salvar a sí mismo en esos tiempos que se acercan rápidamente.
Antes que Dios se aparezca en
forma humana como Babaji, todo el mundo sabía que India se moría de hambre. El
gobierno indio pedía, hasta mendigaba, comida de todos los países e importaba
alimentos. Desde su aparición, Babaji ha realizado ciento cuarenta y siete
(147) Yagnas (ceremonias y rituales sagrados de fuego) en muchas
provincias de India y esto ha bendecido el país y el mundo.
Entre las diferentes formas de
Brahma, Vishnu y Mahesh que han aparecido, Babaji ahora está aquí con nosotros
en forma humana. Es una gran fortuna para nosotros ver a Dios en forma humana y
disfrutar de todo lo que nos da. Él nos instruye en la Verdad, la Simplicidad y
el Amor y cómo deberíamos comportarnos unos con otros; Cómo amar y cómo
compartir comida y todas las cosas entre nosotros.
Cuando Dios está encarnado en
forma humana vemos que no se plantea
ninguna cuestión de casta y credo. Todo el mundo sabe que gurús y santos
han iniciado sus propias religiones y así han creado distintas líneas de
pensamiento y sectas separadas. No ha habido unidad entre estos grupos y han
sido celosos unos de los otros. Ahora Bhagwan
ha unificado todas las religiones. Esto abarca cada casta y fe, como una
familia. Todas las religiones están incluidas en este principio de Verdad,
Simplicidad y Amor. Personas de todas las religiones y los credos vienen a sus
pies de loto. Gente de todas partes del mundo viene aquí para vivir y trabajar
como una familia. Esta es la prueba definitiva de lo que Él ha empezado.
Este es el verdadero
reconocimiento de Dios: cuando viene, une a todas las religiones del mundo en
una religión. Es decir, ha hecho que el Haidakhandi Samaj abarca a cristianos,
budistas, sikhs, hindúes, etc., en una familia. Vemos que la realidad de Dios
existe en Sri Babaji.
Este día es muy importante y
afortunado, ya que celebramos la Navidad aquí de una manera universal. En la
historia de la humanidad esta es la primera vez que el cumpleaños de Cristo se
celebra de tal manera.
Ahora nos hemos reunido en un
lugar muy importante. (Este discurso fue dado en un area cavada de una ladera
empinada que la cavaban con el fin de crear espacio para construir nueve pequeños
templos, un jardin grande, graneros y viviendas y un gran espacio abierto y ahí
habían instalado una carpa para la celebración de Navidad). Antes había sólo
rocas pesadas y muchos arbustos silvestres; el lugar no era apto para vivir; ni
siquiera las aves silvestres podían vivir aquí. Ahora lo que se ha construido
aquí es el fruto del trabajo de personas de todos los rincones del mundo. Han
trabajado arduamente; han derramado su sangre aquí; todo esto es el fruto de su
labor ardua. Han hecho este lugar cómodo y esto se debe a las bendiciones de
Babaji. Con Sus bendiciones han sido capaces de hacer en poco tiempo este lugar
cómodo a la vez que sencillo.
Babaji siempre ha estado aquí y
el trabajo se ha realizado en su presencia a pesar del sol abrasador, la lluvia
y el viento frío. Así que queréis un Dios así; un Dios que participa en el
trabajo con los obreros, quien a veces ha trabajado como obrero el mismo y ha
mostrado a los trabajadores cómo cavar, cortar y quitar las rocas. Él mismo ha
demostrado esto a nosotros. Ahora ha llegado el momento de mostrar el camino a
otros; cómo hacer un trabajo arduo, no vaqueando, ocupando Su sitio y dar
ordenes sino participando en todo.
Babaji ha comenzado todo tipo de
trabajo social - dispensarios, instituciones educativas, distribución de ropa y
comida a los pobres. Él ha dado dinero para que se compren caballos, vacas y
cabras y ha creado puestos de trabajo. Y este trabajo no lo ha realizado solo
aquí, sino se está expandiendo por toda la India. Hay un gran ashram en Vapi, en Gujarat, donde Babaji
ha comenzado una lechería y un hospital para animales, escuelas y otras
actividades sociales. Hay ashrams en
Bihar, Rajasthan, Madhya Pradesh, Assam, Madhuvan (Mathura), Vrindavan, Patna,
etc.. En todas partes sus actividades sociales continúan.
Una vez Parvati preguntó a Lord
Shiva, su marido: "Has hecho un buen trabajo para la gente en todas las
épocas, pero temo por la gente de Kali
Yuga11; ¿Cómo
protegerán a ellos mismos?" Entonces el Señor Shiva dijo a Parvati:
"Apareceré en el Kali Yuga y
crearé un estado nuevo, un nuevo centro de religión -un lugar muy importante,
dónde viviré y estableceré allí a todos los dioses".
Todos los extranjeros y
visitantes que han venido aquí son descendientes de los grandes Rishis y Munis12. Deberíamos aprender de ellos: su sacrificio, su
devoción, su trabajo dedidaco, deberíamos copiar todas estas cosas -cómo
cumplen con sus responsabilidades, física, mental y económicamente. En todas
estas cosas ellos dan ayuda.
Muchos de los extranjeros que han
venido aquí buscaban por un gran Sadguru
(Gurú supremo). Muchos otros tenían visiones o sueños de Babaji en sus países y
luego vinieron aquí para responder a este llamamiento. Ellos han trabajado duro
y han hecho un trabajo excelente.
A Babaji no le atraen ni le
tientan las cosas materiales. Cualquier ropa costosa le llevan los devotos y se
la pone, luego la coge y la distribuye a los devotos. Todo lo que Él hace es
para el mejoramiento y el beneficio de todos. Lo vemos esto todos los días. En
cuanto a la comida, come muy poco; arroz simple, nada de cereales y un poco de
fruta. Pero nos hace cada día banquete, de mañana a noche. Y sigue
alimentándonos ininterrumpidamente. Cualquier
cosa que venga a él, nunca la guarda. Eso lo podéis ver y es parte de la
realidad de su cualidad divina.
No somos capaces de entender los leelas13 divinos de
Babaji. Como seres humanos, no podemos entenderle. Ha venido a dar a nosotros,
pero no estamos listos para recibir. Primero debemos prepararnos para recibir y
luego podemos sentarnos cerca de él y comprenderlo.
Desde su aparición, ha iniciado
actividades muy importantes. Primero, el yagna
(ceremonia sagrada del fuego); segundo, la recitación del Om Nama Shivay;
tercero, el Sanatan Dharma que es la
religión que nació con la Creación del Universo: Babaji la ha re-establecido y
nos enseña como seguirla. Y en cuarto lugar, siempre está dando ropa a los
necesitados y medicinas a los enfermos.
Vemos que Dios, en forma humana,
desde el principio del tiempo, desde la creación hasta el Kali Yuga, aparece en este universo para el beneficio de la
humanidad. Este no es un nuevo Dios; Él es el Dios Supremo y es su divino leela aparecer de vez en cuando cuando
el tiempo y las condiciones lo requieren. Dios siempre hace renacer todas las creaciones y actividades del
universo.
Dios ahora, en la auspiciosa
ocasión de la Navidad, bendice a todos los devotos. Todos vuestros deseos se
cumplirán y deberíais llevar en el corazón todos los prasad (regalos benditos de Dios) y guirnaldas que él ha dado; y
que sigáis recitando Om Nama Shivay lo más que podáis.
Dios mismo dice que la acción es
el verdadero deber. Quien vive como un hombre perezoso es un hombre muerto. Esa
gente no le gusta. Dice que uno debe estar comprometido con su deber; debe ser
activo; debe trabajar duro en su vida y luego podrá tener éxito. Dios dice que
el trabajo es adoración. Este es el Karma
Yuga (la Edad de Trabajo). Solamente el que
actúa se considera estar vivo; sin acción, uno es como muerto.
Una persona que no hace algún
tipo de trabajo constructivo es como una persona muerta. Un reino nuevo vendrá
muy pronto. Cuando el nuevo reino se establezca, sólo la persona que haga karma (o sea, que trabaje) sobrevivirá.
Mientras trabajáis debéis siempre
recitar el mantra que habéis elegido; Debéis siempre recitar el mantra.
La destrucción que viene sucederá
de tal manera que sólo la persona que está haciendo un karma (un trabajo) sobrevivirá. Uno no debe desanimarse, uno
siempre debe ser emprendedor, tratando de hacer algo más que lo que está
haciendo.
Uno podría argumentar que, dado
que la destrucción vendrá ¿por qué debo trabajar? ¿por qué debo hacer cualquier
karma? Pero eso no es cierto. Uno
debe trabajar hasta su último aliento. La ociosidad siempre debe evitarse.
A Babaji le gustan los seres
humanos y desea lo mejor para todos. Todos nosotros debemos hacer labor
humanitaria. El que sigue esto y tiene en cuenta las reglas humanitarias será
amado por todos y sobrevivirá a toda esta destrucción y seguirá siendo feliz.
Uno debe intentar transmitir estas ideas humanitarias a todos los que no las
tienen.
¿Qué queremos decir con las
reglas humanitarias y la humanidad? Babaji dice que uno no debe tener odio
hacia nadie; debe intentar no decepcionar a los demás; debe intentar ayudar a
los otros; debe intentar amar a todos.
En este nuevo reino todos deben
ser buenos. Babaji espera todo esto de vosotros. Y debéis intentar predicar
esto a los demás -a quienes no están aquí. Enséñadlo a los demás; No sólo a
quienes os rodean sino en otros países, en todo el mundo -dondequiera que
vayáis debéis intentar ponerlo en práctica.
Babaji da las gracias a todos
vosotros por haber sido tan valientes como para venir aquí y hacer todo este
trabajo. Os agradece a todos por eso.”
BHOLE BABA KI JAI
GLOSARIO DE TÉRMINOS SÁNSCRITOS Y
PALABRAS HINDÚES
1.
Arti (o Aarti) es un rito religioso hindú de adoración.
2.
Los bidis son cigarrillos indios de tabaco liados a mano
3. Japa o Japanama se llama en sánscrito la disciplina espiritual de la
repetición del nombre de Dios.
4. Asana significa “lugar donde sentarse”. Asanas también se
llaman las posturas que se practican en el hatha yoga y los asientos para las
prácticas espirituales (pequeñas alfombras o colchonetas).
5.
Guha (o Gufa) significa cueva en sánscrito. En el ashram de Babaji en
Haidakan, Gufa side se le llama al
lugar al otro lado del rio Gautama Ganga –enfrente del ashram- donde están la
cueva en la que apareció Babaji y los nueve templos (que se construyeron
después).
6.
Herakhan Vishwa Mahadham es el ashram de Shri Babaji en el
Himalaya y todo su entorno sagrado. Significa en sánscrito: ´Herakhan, el lugar más maravilloso/más
grande en el Universo´
7. Bhagwan o Bhagavān es un nombre con que se designa a
Dios. Usado como título de veneración se suele traducir como Señor –eg.
Bhagavān Krishna, Bhagavān Shiva etc.
8.
Rishi significa gran sabio o santo.
9.
Sanatan Dharma significa religión eterna; la
fuente de todas las religions existentes.
10. Los Vedas y
los Upanishads son escrituras sagradas de India.
11. Kali Yuga o la Era de Hierro, es la cuarta Era del mundo. Es la edad oscura, donde prevalece la mentira y la enfermedad, se niega la
divinidad y se pierde contacto con el reino espiritual.
12. Rishis y Munis= santos y sabios
13. Leela significa juego divino
Verdad, Simplicidad, Amor
Truth, Simplicity. Love
Αλήθεια,Απλότητα, Αγάπη
Om nama Shivay
