Οι διδασκαλίες του Μπάμπατζι - VI

Οι διδασκαλίες του Μπάμπατζι - VI

(Αποσπάσματα από το ομώνυμο βιβλίο)

14 Σεπτεμβρίου, 1982
"Τα μπάτζαν θα πρέπει να τραγουδιούνται σαν να προσφέρει το
λουλούδι το νέκταρ του, γλυκά και απαλά. Τα τύμπανα, τα τσίμτας,
και τα υπόλοιπα όργανα πρέπει να παίζονται απαλά. Κάποια
μπάτζαν είναι κατάλληλα για να τραγουδιούνται σε συγκεκριμένες
ώρες της ημέρας. Ακούστε και μάθετε να κάνετε τις κατάλληλες
επιλογές για το πρωί και το απόγευμα".
Την ίδια μέρα ο Μπάμπατζι απάγγειλε ένα νέο μπάτζαν που
τραγουδιέται το απόγευμα:

Ραμ ναμ τουμ ράτατ τσελόρι
Απαγγείλετε συνεχώς το όνομα του Ράμα
Ραμ ναμ τουμ τζάπατ τσελόρι
Κάνετε τζάπα συνεχώς το όνομα του Ράμα
Ραμ ναμ τουμ μπάτζατ τσελόρι
Τραγουδείστε συνεχώς το όνομα του Ράμα
Ραμ ναμ τουμ πάρατ τσελόρι
Διαβάστε συνεχώς το όνομα του Ράμα
Ραμ ναμ τουμ μαν μεν τσελόρι
Έχετε μέσα στην καρδια σας συνεχώς το όνομα του Ράμα
Ραμ ναμ τουμ λικάτ τσελόρι
Γράψτε συνεχώς το όνομα του Ράμα
Ραμ ναμ τουμ μπαράτ τσελόρι
Γεμίστε συνεχώς με το όνομα του Ράμα
Ραμ ναμ τουμ καχάτ τσελόρι
Πείτε συνεχώς το όνομα του Ράμα
Ραμ ναμ τουμ μπόλατ τσελόρι
Μιλήστε συνεχώς το όνομα του Ράμα

ΟΜ ΝΑΜΑ ΣΙΒΑΪ

16 Σεπτεμβρίου, 1982 Βράδυ
Ο Μπάμπατζι συνέστησε σε όλους όσους έρχονται στο Χεϊρακάν να
επιστρέφουν στις πατρίδες τους με νερό από τον ποταμό Γκαοτάμα
Γκάνγκα και βιμπούτι (στάχτη από την ιερή φωτιά). Αυτά είναι για να
χρησιμοποιούνται για θεραπεία και ευλογία από το Χεϊρακάν.

30 Σεπτεμβρίου, 1982
"Το να ακολουθεί και να αποδεικνύει το μονοπάτι της Αλήθειας, της
Απλότητας και της Αγάπης είναι το ύψιστο καθήκον του ανθρώπου
και η ύψιστη γιόγκα. Η φιλόπονη εργασία είναι ένα χαρακτηριστικό
αυτού του δρόμου, γιατί η οκνηρία είναι θάνατος πάνω στην γη. Μόνο
με την εργασία μπορεί κάποιος να διεκδικήσει νίκη πάνω στο κάρμα.
Όλοι πρέπει να αγωνίζονται να κάνουν το καθήκον τους με τον
καλύτερο δυνατό τρόπο και να μην ξεφεύγουν από αυτό. Η υπηρεσία
στην ανθρωπότητα είναι το πρώτο καθήκον. Σε αυτήν την εποχή, η
απανθρωπιά και η οκνηρία αυξήθηκαν, έτσι είναι σημαντικό να
εργάζεστε σκληρά και να μην χάνετε το θάρρος σας. Να είσαστε
γενναίοι, να είσαστε εργατικοί, να εργάζεστε σκληρά και να έχετε
κουράγιο".

1 Οκτωβρίου, 1982
Συζήτηση με τον Μπάμπατζι
Στην αίθουσα Κιρτάν στο Χεϊρακάν, ένας Δυτικός πιστός πλησίασε
τον Μπάμπατζι, έχοντας κατά νου να ζητήσει άδεια για να αποκτήσει
μια μακροχρόνια βίζα για την επιστροφή του στην Ινδία και να χαρίσει
όλα του τα υπάρχοντα στον Μπάμπατζι. Ο Δυτικός, στον οποίον ο
Μπάμπατζι είχε αναθέσει κάποια καθήκοντα στο ναό, είχε
πρόσφατα λάβει μια μύηση στη γιόγκα από έναν άλλον πιστό του
Μπάμπατζι και ρώτησε τον Μπάμπατζι αν μπορούσε να δεχτεί την
προσφορά. Ο Μπάμπατζι του είχε πει ότι δεν θα έπρεπε να λάβει
μύηση από κάποιον άλλον και ότι θα έπρεπε να επιστρέψει στη χώρα
του.
Οι παρατηρήσεις του Μπάμπατζι έγιναν άμεσα.

"Σε στέλνω πίσω στη χώρα σου γιατί έχεις χάσει την πίστη σου. Αν
ήσουν αληθινός πιστός, θα είχες ακλόνητη πίστη και σταθερό νου. Τι
νομίζεις ότι κάνεις, πιστεύοντας ότι ένας άνθρωπος που δεν είναι
γιόγκι μπορεί να σε μυήσει στη γιόγκα; Αυτό δε μου αρέσει. Δίνοντας
σου καθήκοντα στο ναό, σε είχα αποδεχτεί ως μαθητή.

Στους μαθητές δίνω Αμπάγια Ντάν, την ευλογία της προστασίας μου, με την

οποία πάντα θα προστατεύεσαι και θα είσαι άφοβος. Είμαι

υπεύθυνος για σένα και για την απελευθέρωσή σου. 

Οποιαδήποτε μύηση χρειάζεσαι, θα σου τη δώσω. Γιατί, όμως,
τα αμφισβητείς αυτά ή τα ζητάς αλλού;"
Ο Δυτικός απάντησε ότι το κίνητρό του ήταν η πνευματική απληστία.
Ο Μπάμπατζι συνέχισε, "τι είναι αυτό που δε θα σου έδινα; Η πίστη
σου πρέπει να είναι ακλόνητη σαν το όρος Μερού. Ακόμα κι ο ήλιος
και η σελήνη μπορούν να παρεκκλίνουν από την πορεία τους, η πίστη
ενός μαθητή, όμως, δεν πρέπει να κλονίζεται. Ένας αληθινός μαθητής
είναι έτοιμος να δώσει τη ζωή του για το Θεό και έχει πίστη μέχρι την
τελευταία του πνοή. Ποτέ να μην παρασύρεσαι από ψεύτικα
δόγματα. Είσαι προστατευμένος κάθε στιγμή".

30 Οκτωβρίου, 1982
ΧΕΪΡΑΚΑΝ ΒΙΣΒΑ ΜΑΧΑΝΤΑΜ
ΟΙΚΙΑ ΤΟΥ ΣΡΙ ΣΡΙ 1008 ΣΡΙ ΧΕΪΡΑΚΑΝ ΒΑΛΕ ΜΠΑΜΠΑ
 
Ο Βίσνου Ντάττ Σάστρι μιλά εκ μέρους του Σρι Μπάμπατζι
"Το Χεϊρακάν Βίσβα Μαχάνταμ είναι ο ιερότερος τόπος στη γη και η
κατοικία του Σρι Χεϊρακάν Μπάμπατζι. Όλοι όσοι έρχονται εδώ είναι
μέλη μιας συμπαντικής οικογένειας που πρέπει να δείξουν στον κόσμο
τον καλό τους χαρακτήρα και τη φροντίδα τους.
Δύο χαρακτηριστικά που αντιπαθεί ο Σρι Μπάμπατζι στους ανθρώπους
είναι το να δρουν σαν τα πρόβατα, το ένα να ακολουθεί το άλλο
τυφλά, και η δολιότητα ή επιτηδειότητα. Ο Σρι Μπάμπατζι εμφανίζεται
στον κόσμο για να ανυψώσει τους ανθρώπους πάνω από αυτές
τις συμπεριφορές στο ύψιστο επίπεδο του χαρακτήρα και για να
φωτίσει όλη την ανθρωπότητα.

Η βάση της αδελφοσύνης εκείνων που έρχονται στο Χεϊρακάν είναι η
πίστη στο Σρι Μπάμπατζι και στις διδασκαλίες Του. Η πίστη
αυξάνεται με το χρόνο και το ίδιο αυξάνεται ο αριθμός των
ανθρώπων που έρχονται στο Σρι Μπάμπατζι. Ένα από τα σημάδια
του μεγέθους της έλξης αυτού του τόπου είναι ότι ο Μπάμπατζι ποτέ
δεν έχει ταξιδέψει έξω από την Ινδία. Αλλά, όπως ακριβώς ρέει το
ποτάμι στη θάλασσα, το ίδιο και οι άνθρωποι εισρέουν από όλο τον
κόσμο στο Χεϊρακάν.

Σύμφωνα με την παραδοσιακή ινδική μέθοδο μέτρησης του χρόνου,
διανύουμε τώρα την 28η κάλπα. Ο πρώτος άνδρας και η πρώτη
γυναίκα σε κάθε κάλπα ονομάζονται Μανού και Σατρούπα. Είναι
πολύ ιεροί και μορφωμένοι άνθρωποι. Από την αυγή της Δημιουργίας,
ο Μανού, από το οποίο παράγεται η λέξη Μανσαροβάρ και η
Σατρούπ έχουν κάνει μετάνοιες σ' αυτό τον τόπο.

Εδώ στο όρος
Καϊλάς του Κουρμαντσάλ, γιόρτασαν την πρώτη γιάγκνα (ιερή τελετή
της φωτιάς). Την ίδια περίοδο, δεν υπήρχε τίποτε άλλο παρά πυκνό
δάσος από εδώ ως το Δελχί και προς τα βόρεια όλα ήταν καλυμμένα
με χιόνι και πάγο. Με την πάροδο του χρόνου, αναπτύχθηκαν πόλεις
και η περιοχή άρχισε να κατοικείται. Μαζί με τον Κύριο Σίβα, του
οποίου η κύρια έδρα ήταν σ' αυτό το μέρος, μετακινήθηκαν στο όρος
Καϊλάς στο Θιβέτ και η λίμνη Μανσαροβάρ μετακινήθηκε επίσης

Η λίμνη Μανσαροβάρ (υψ. 4556 μ.) και στο βάθος το βουνό Καϊλάς (υψ. 6638 μ.)

βόρεια. Ο αρχικός Μανού τέλεσε την πρώτη γιάγκνα εδώ και ο
τελευταίος Μανού τέλεσε γιάγκνα στο Θιβετανικό Καϊλάς. Κι εδώ
ήταν που ο Κύριος Σίβα και η Πάρβατι, κόρη των Ιμαλαΐων, ήρθαν να
μείνουν. Ο Σίβα, επίσης, πάντα μένει εδώ με τους Θεούς, τους
αυλικούς του και τους υπηρέτες του και εκδηλώνει τα θεϊκά του λίλα.
Το άσαν του Σίβα βρίσκεται στην κορυφή του όρους Καϊλάς και η
παλιά σπηλιά από κάτω είναι ο θεϊκός τόπος όπου ασκήτεψε ο Σίβα.
Το αρχικό χάβαν κούντ, (ιερός τόπος φωτιάς), βρίσκεται ακόμη εδώ
στο Καϊλάς, όπως επίσης και σημάδια της αρχικής λίμνης
Μανσαροβάρ.


Ήταν εδώ στο Σιντέσβαρ, στην κορυφή δίπλα από το όρος Καϊλάς,
που ο Κύριος Βισνού ήρθε να κάνει μετάνοια. Ο μεγάλος ρίσι
Γκαοτάμα ήρθε να κάνει μετάνοια, όταν ο Σίβα ήταν στο όρος Καϊλάς
και ο Βισνού στο Σιντέσβαρ.

Το Σιντέσβαρ στοΧεϊρακάν

Το Καϊλάς στο Χεϊρακάν

Με τις δυνάμεις που απέκτησε από την
μετάνοια του, ο ρίσι δημιούργησε τον ποταμό Γκαοτάμα Γκάνγκα που
συνεχίζει να ρέει σήμερα εδώ. Ο Γκαοτάμα πήγαινε κάθε μέρα στο

Καϊλάς για να λατρέψει τον Σίβα. Ο ποταμός τότε ήταν πολύ πλατύς
και δύσκολο να τον διαβεί κάποιος, οπότε ο ρίσι ζήτησε από τον
Γκαοτάμα Γκάνγκα να στενέψει. Ο ποταμός πείσμωσε και αρνήθηκε
και ο ρίσι τον καταράστηκε και τον έστειλε κάτω από τη γη, όπου
έρεε υπογείως για να σμίξει με τον Γάγγη στο Μπενάρες. Αυτή η
υπόγεια διακλάδωση υπάρχει σήμερα, αλλά με τον καιρό ο ρίσι
λυπήθηκε τον Γκαοτάμα Γκάνγκα και τον έφερε στην επιφάνεια σε
μικρή απόσταση από το Χεϊρακάν, όπου άρχισε να ρέει από τότε σ'
ένα μικρότερο ρυάκι όπως και σήμερα. Κάποτε, αυτός ήταν ο
μεγαλύτερος ποταμός της Ινδίας. Όσοι κάνουν μπάνιο σε αυτά τα
ιερά νερά, θα απελευθερωθούν από τον ωκεανό αυτού του κόσμου.
Ένα περιστατικό σχετικά με τον Κύριο Βισνού, έδωσε σ' αυτό τον
τόπο το όνομα Χεϊρακάν. Ο Βισνού ενσαρκώθηκε ως Χάγια Γκρίβα,
(αλογομούρης), γιατί κάποιος δαίμονας που το πρόσωπό του έμοιαζε
μ' αυτό του αλόγου, έλαβε τη θεϊκή χάρη πως θα μπορούσε να
σκοτωθεί μόνο από κάποιον με παρόμοιο πρόσωπο. Έτσι, ο Βισνού
πήρε αυτή τη μορφή και σκότωσε το δαίμονα. Αυτό έγινε εδώ, έτσι το
μέρος έγινε γνωστό ως Χάγια Γκρίβα Κάντ, (κάντ σημαίνει μέρος ή
τόπος). Με την πάροδο του χρόνου, το όνομα τροποποιήθηκε σε
Χεϊρακάντ ή Χεϊρακάν.

Έχοντας κάποια αμφιβολία, ο Καρτικέγια, γιος του Σίβα, ρώτησε
κάποτε τι θα απογίνει ο άνθρωπος κατά τη διάρκεια της Κάλι Γιούγκα
όταν θα υπάρξουν τόσα προβλήματα στον κόσμο. Και τότε η ιερή
ρήση του Σίβα ήταν ότι θα εκδηλωνόταν στην Κάλι Γιούγκα για να
ανορθώσει τον κόσμο και να ελευθερώσει εκείνους που θα
στρέφονταν στο Θεό. Ο Σίβα τώρα ζει ανάμεσά μας μέσα στο Σρι
Μπάμπατζι, ο οποίος υπηρετεί την ανθρωπότητα τώρα από το
Χεϊρακάν Βίσβα Μαχάνταμ.

Στο Χεϊρακάν, κανένας δεν περιορίζεται σε μια μόνο μορφή και τρόπο
λατρείας ή μάθησης. Όλοι δικαιούνται να διατηρήσουν τη δική τους
μορφή λατρείας στο Θεό. Εσείς που έχετε συγκεντρωθεί εδώ
μπορείτε να βιώσετε την ανάπτυξη που παρέχει αυτό το μέρος. Δεν
είναι όλοι όσοι έρχονται εδώ προνομιούχοι ή πλούσιοι, αλλά έχουν
όλοι οδηγηθεί από την καρδιά τους. Καθώς ο αέρας μπαίνει στο κενό
για να το γεμίσει, το ίδιο έχετε οδηγηθεί κι εσείς. Αυτοί που έρχονται
από τη Δύση υπήρξαν άγιοι στις προηγούμενες ζωές τους και
γεννήθηκαν σε τεχνολογικά ανεπτυγμένους πολιτισμούς για να
ολοκληρώσουν τις καρμικές επιθυμίες, αλλά προσελκύονται κοντά
στο Σρι Μπάμπατζι, όταν αυτό το κάρμα έχει σχεδόν εκπληρωθεί.
Ο Σρι Μπάμπατζι μας διδάσκει την ενότητα της Δημιουργίας. Είμαστε
όλοι φτιαγμένοι από τα πέντε στοιχεία, είμαστε όλοι από ένα πνεύμα.
Απ' όλες τις απόψεις, είμαστε μια ανθρωπότητα, μια ανθρώπινη οικογένεια.
Οι περιορισμοί ξεκινούν από τις πολιτικές πεποιθήσεις και
από τους παγκόσμιους ηγέτες που περιορίζουν τη σκέψη στο χρόνο,
τον τόπο και τον πολιτισμό, δημιουργώντας μ' αυτό τον τρόπο, διαφορές
και χωριστικότητα. Το αναφαίρετο δικαίωμα όλης της ανθρωπότητας
είναι να αγαπά και να ακολουθεί το Θεό. Οι περιορισμοί ξεκινούν
από εσφαλμένες ανθρώπινες πεποιθήσεις. Ο Σρι Μπάμπατζι
έχει εμφανιστεί για να διαφωτίσει το νου και τις καρδιές των
ανθρώπων, ώστε να γίνει γνωστή σε όλους η ενότητα και η αρμονία".

ΟΜ ΝΑΜΑ ΣΙΒΑΪ
ΜΠΟΛΕ ΜΠΑΜΠΑ ΚΙ ΤΖΕΪ

16 Νοεμβρίου, 1982
"Το πιο σημαντικό είναι η επανάληψη (τζάπα) του ονόματος του Θεού
να αυξάνεται καθημερινά. Μ' αυτό τον τρόπο, η καρδιά και ο νους
σας θα εξαγνιστούν. Μόνο τότε θα βρείτε το Θεό μέσα σας.
Ο νους μπορεί να εξαγνιστεί μόνο με τη τζάπα. Αυτή είναι η μόνη
θεραπεία από την αρρώστια του νου. Πώς θα μπορέσει να ζει ο Θεός
μέσα στην καρδιά σας, ενώ ο νους και η καρδιά σας είναι ακάθαρτα;
Το νερό που καθαρίζει την καρδιά σας είναι μόνο το όνομα του Θεού.
Γι' αυτό διδάξτε σ' όλους να επαναλαμβάνουν το όνομα του Θεού
παντού.

Δε θέλω οκνηρούς ανθρώπους. Η τζάπα δεν αντικαθιστά το κάρμα. Η
τζάπα και η εργασία πηγαίνουν μαζί. Πρέπει να είστε δραστήριοι στο
έργο του Θεού, έτσι όπως κυβερνούσε ο αρχαίος ινδός βασιλιάς
Τζάνακα το βασίλειό του, έχοντας διαρκώς στο νου του το μάντρα
του. O Αρτζούνα πολέμησε στη μάχη της Μαχαμπαράτας, έχοντας
διαρκώς το όνομα του Θεού στο νου του.


Δε θέλω η τζάπα να χρησιμοποιηθεί ως πρόσχημα για την οκνηρία.
Κάνετε τζάπα με την εργασία σας και απελευθερωθείτε. Δε θέλω το
όνομα του Θεού να είναι σαν το στάσιμο, λασπώδες νερό, αλλά σαν
το καθαρό, τρεχούμενο νερό. Να εργάζεστε και να είστε Φωτεινοί.
Επαναλάβετε το όνομα του Θεού. Με συγκεντρωμένο νου, να επαναλαμβάνετε
πάντα το όνομα του Θεού.
Πρέπει πάντοτε να τρέφουμε καλές σκέψεις ο ένας για τον άλλον.
Όταν συναντιέστε, πείτε "Τζέι Μαχαμάγια κι!". Η Μαχαμάγια είναι η
μεγαλύτερη ενέργεια του σύμπαντος".

ΟΜ ΝΑΜA ΣΙΒAΪ

1 Δεκεμβρίου, 1982
Ερώτηση: Όταν έρθει ο πυρηνικός πόλεμος και ριφθεί μια βόμβα, ας
πούμε, στη Βομβάη, θα πεθάνουν όλοι οι άνθρωποι, ακόμα και οι
μαθητές; Τι εννοείτε λέγοντας ότι θα τους "σώσετε με το μάντρα";
Απάντηση του Σρι Μπάμπατζι: Ο φόβος του θανάτου γεννιέται με τον
άνθρωπο, αν και το μόνο που ξέρει σίγουρα ότι θα του συμβεί, είναι
αυτό. Η προσκόλληση στα υλικά πράγματα κάνει τον άνθρωπο να
γαντζώνεται από τη ζωή. Όταν υμνείς το όνομα του Θεού, όταν είσαι
ένα με το Θεό, αποδέχεσαι τότε το θάνατο. Όσο είσαι προσκολλημένος
στη ζωή και φοβάσαι το θάνατο, πεθαίνεις με το φόβο και
αυτό το βάρος παραμένει μαζί σου. Αν πετύχεις την απελευθέρωση,
είσαι ελεύθερος από το θάνατο, αποδέχεσαι το αναπόφευκτο.
Πεθαίνεις χωρίς το φόβο και με τη θύμηση του ονόματος του Θεού, η
ψυχή σου αφήνει το σώμα, ελεύθερη από το φόβο και την
προσκόλληση. Αν ξαναγεννηθείς, η ψυχή σου παραμένει ελεύθερη
από αυτό το φόβο. Και αν πεθάνεις μέσα σε 'ενότητα', είσαι
ελεύθερος από την επαναγέννηση, εκτός αν τη θελήσεις ο ίδιος.

ΤΖΕΪ ΜΑΧΑ ΜΑΓΙΑ ΚΙ

24 Δεκεμβρίου, 1982
"Σας συγχαίρω και σας ευλογώ όλους εσάς που έχετε συγκεντρωθεί
εδώ από τόσες χώρες αυτή την ιερή περίοδο. Σήμερα είναι η πιο
χαρούμενη και ιερή μέρα. Εδώ, στο Χεϊρακάν Βίσβα Μαχάνταμ, οι
άνθρωποι που ανήκουν σε πολλές θρησκείες και πίστεις έχουν
συγκεντρωθεί για να γιορτάσουν, με μεγάλη θρησκευτικότητα, τα
γενέθλια του Κυρίου Χριστού. Μαθητές και πιστοί του Χριστού έχουν
αφιερώσει τον κόπο τους, το σώμα, το νου τους και την ψυχή τους
για να ενδυναμώσουν αυτήν τη γιορτή.
Πρόκειται για μια ιερή περίσταση ιστορικής σημασίας. Σήμερα είναι
όλοι ευλογημένοι. Το σώμα σας, ο νους και η ψυχή σας έχουν όλα
εξαγνιστεί. Έχετε έρθει με πίστη, αγάπη και αφοσίωση, όπως κάνατε
και στο παρελθόν, για να γιορτάσετε τα γενέθλια του Κυρίου Χριστού
με μεγάλο ενθουσιασμό.
Υπάρχει μόνο μια οδηγία για να δοθεί. Θα πρέπει να υπάρχει ανθρωπιά
μέσα σας. Οι άνθρωποι όλων των εθνών θα πρέπει να ενωθούν
μεταξύ τους σαν αδέλφια. Πρέπει όλοι να είστε ευτυχισμένοι και υγιείς
και να εκτιμάτε τη χαρά της ζωής. Το ύψιστο πράγμα κόσμο είναι
το κάρμα, (η σκληρή εργασία). Η οκνηρία κάνει τον άνθρωπο άψυχο.
Διαδώστε αυτό το μήνυμα στις χώρες σας, μεταδώστε το φως της
ορθότητας στις καρδιές των άλλων. Ο σπόρος της ανθρώπινης
αγάπης και της ανθρωπιάς που υπάρχει μέσα σας ας ανθίσει και ας
είναι καρπερός. Οι οργανωμένες δυνάμεις είναι πάντοτε δυνατότερες
από τις ατομικές. Διαδώστε το μήνυμα αυτού του οργανισμού σ'
ολόκληρο τον κόσμο. Οι Βέδες κηρύττουν: "γίνετε σοφοί και μάθετε,
αφυπνίστε τους συμπατριώτες σας".

Εξαλείψτε το μίσος και τη ζήλια από την καρδιά σας. Το ίδιο έχει
αναφερθεί επανειλημμένως στη Βίβλο και έχει ειπωθεί από το Χριστό.
Όπου υπάρχει ζήλια και μίσος, δεν υπάρχει θρησκεία. Αν υπήρχε
αληθινή ανθρωπιά στους ανθρώπους, δε θα υπήρχε η ανάγκη να
κατασκευαστούν ατομικές βόμβες. Πριν από πολλά χρόνια, οι
άνθρωποι θα είχαν εγκαταλείψει τα πολεμικά όπλα.
Έχετε όλοι θυσιάσει το σώμα σας, το νου και τη ψυχής σας για να
αναπτύξετε την ομορφιά του Χεϊρακάν. Κατά τη δημιουργία σας,
κατά την εργασία σας εδώ, έχετε όλοι επενδύσει την ενέργειά σας και
έχετε εργαστεί τόσο σκληρά που αυτό, το Βίσβα Μαχάνταμ, είναι η

ψυχή σας. Η δομή, η συγκρότηση αυτού του τόπου βρίσκεται τώρα
μέσα σε όλους σας. Εσείς ευθύνεστε για αυτήν τη δομή.
Είθε να είστε όλοι ευτυχισμένοι. Ζήστε μαζί και ζήστε ειρηνικά. Το θείο
μήνυμα των μεγάλων ρίσις των αρχαίων καιρών δεν έχει επιτευχθεί
έως τώρα. Στην Τρέτα Γιούγκα, υπήρξε η ενσάρκωση του Σρι Ράμα
και στην Ντουαπάρα Γιούγκα, υπήρξε η ενσάρκωση του Σρι Κρίσνα.
Ακόμα και μετά τη μεγάλη μάχη της Μαχαμπαράτας, οι άτιμοι και
ποταποί επικρατούσαν και οι αθώοι αντιμετώπιζαν μεγάλες
δυσκολίες. Έτσι οι ευλογίες των μεγάλων ρίσις, να είναι όλοι οι
άνθρωποι ευτυχισμένοι, δεν εκπληρώθηκαν, ακόμα και σήμερα.
Παίρνοντας όμως, ως βάση το μάντρα Ομ Ναμά Σιβάι, έχουμε πολλές
ελπίδες ότι οι άνθρωποι από όλες αυτές τις χώρες, που έχουν έρθει
εδώ, θα επιστρέψουν εκεί και ο ιερός κραδασμός θα τους συνοδεύει
και ότι παντού θα επικρατήσει η ειρήνη".

 ΤΖΕΪ ΜΑΧΑΜΑΓΙΑ ΚΙ ΤΖΕΪ

26 Δεκεμβρίου, 1982
"Είμαι χαρούμενος που σας βλέπω εδώ. Σας ευλογώ και σας συγχαίρω
για τον ερχομό σας καθώς και γιατί οργανώσατε και καταστήσατε αυτή
την εορτή τόσο επιτυχή. Οι σπόροι της ορθότητας έχουν σπαρθεί
μέσα στην καρδιά σας για να ζεστάνετε τις καρδιές των άλλων. Αναζητώ
το γενικό καλό σε όλους τους ανθρώπους παγκοσμίως.
 Πρέπεινα κάνετε όλα τα έργα που απαιτούνται για να καταστεί τέλεια όλη η
ανθρωπότητα. Σώζοντας την ανθρωπότητα, όλοι θα σωθούν.
Μεμονωμένοι ηγέτες έχουν απλώσει δηλητήριο σε όλο τον κόσμο.
Θέλω αυτό το δηλητήριο να αφαιρεθεί. Μάθετε να αγαπάτε την θρησκεία
σας και θεωρείτε τον εαυτό σας ένα στρατιώτη της χώρας σας.
Νοιώστε το αυτό στην καρδιά σας. Πρέπει να εργαστείτε για να εξυψώσετε
την ανθρωπότητα και να ξεριζώσετε την υπερηφάνεια, την
ζήλια και το μίσος. Σήμερα η ανθρωπότητα βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο
και δεν παρέχεται ασφάλεια σε άτομα ή υλικά αγαθά. Αυτό το
πρόβλημα δεν αφορά μόνο ένα έθνος αλλά είναι παγκόσμιο. Συνενωθείτε
σε έναν οργανισμό για να αποκτήσετε δύναμη, εξασφαλίζοντας
την καλή θέληση της πλειοψηφίας των συμμετεχόντων σε αυτόν.


Ενωθείτε με αγάπη για να εξυψώσετε τους εαυτούς σας. Ο καθένας
από εσάς πρέπει να ορκιστεί σήμερα να θυσιάσει τα πάντα για να
πετύχει την ενότητα με τον εαυτό του. Ελευθερωθείτε από την
προσκόλληση που υπάρχει στην καρδιά σας και να είστε έτοιμοι για
χάρη του ορθότητας να πηδήξετε στις φλόγες και το νερό της ζωής.
Ετοιμαστείτε να γίνετε ολοκαύτωμα, εάν είναι απαραίτητο για να
διασφαλισθεί το δημόσιο καλό και το ορθό.

Επανειλημμένα σας ειπώθηκε ότι η αδράνεια είναι σαν τον θάνατο και
θα σας καταστρέψει. Ένας αδρανής άνθρωπος είναι φορτίο σε αυτή
τη γη, έτσι ο καθένας από εσάς πρέπει να εργάζεται σκληρά.
Αφιερώστε το χρόνο σας στο να εργάζεστε. Η εργασία είναι ζωή. Η
εργασία είναι λατρεία. Ένας άνθρωπος που περνά τον χρόνο του σε
αδράνεια είναι σαν ένας νεκρός. Έρχεται η ώρα κατά την οποία θα
πρέπει να εργάζεστε για να σωθείτε.

Σε αυτό τον κόσμο αλλαγές συμβαίνουν κάθε λεπτό. Ό,τι αισθανόμαστε
ή κάνουμε αυτή τη στιγμή θα αλλάξει την επόμενη. Θα έλθει η
ώρα που θα υπάρχουν μεγάλες πόλεις εκεί όπου υπήρχε θάλασσα και
θάλασσα εκεί όπου υπήρχαν πόλεις. Είσαστε έξυπνοι και γνωρίζετε
αυτά τα πράγματα, έτσι δεν είναι αναγκαίο να σας πω περισσότερα
γι' αυτά.

Η Κάρμα Γιόγκα είναι η ύψιστη θρησκευτική πράξη αυτής της εποχής
και θα σας απελευθερώσει. Οι γραφές διακηρύσσουν ότι στο τέλος
κάθε Γιούγκα μόνο η Κάρμα Γιόγκα θα σας βοηθήσει.

Ο Ράμα ενσαρκώθηκε και έγινε ένας πόλεμος ανάμεσα στον Ράμα και
τον Ραβάνα ο οποίος διήρκησε 14 ημέρες. Όταν ενσαρκώθηκε ο
Κρίσνα, έγινε πόλεμος για 18 ημέρες. Σε αυτή την Γιούγκα, η
καταστροφή θα διαρκέσει όσο το ανοιγοκλείσιμο του ματιού. Αυτή η
καταστροφή θα είναι τέτοια που εκείνοι που κοιμούνται θα μείνουν να
κοιμούνται, εκείνοι που είναι όρθιοι θα μείνουν όρθιοι. Όλος ο κόσμος
θα μεταμορφωθεί με τον ίδιο τρόπο. Με αυτή την καταστροφή τα
πάντα θα τελειώσουν, τίποτε δεν θα παραμείνει το ίδιο. Γι΄ αυτό θα
πρέπει να εγκαταλείψετε την προσκόλληση σας στον κόσμο. Μόνο η
επανάληψη του ονόματος του Θεού θα είναι χρήσιμη σε εσάς,
διαφορετικά, θα είναι όλα μάταια. Τα ονόματα του Θεού είναι πιο
δυνατά από χιλιάδες ατομικές βόμβες και βόμβες υδρογόνου.


Βοηθήστε τον εαυτό σας με το να επαναλαμβάνετε το όνομα του
Κυρίου. Όλοι εσείς γνωρίζετε ότι το όνομα του Θεού είναι το ύψιστο.
Γιατί προσκολλάτε τον νου σας σε πρόσκαιρα αγαθά αυτού του
κόσμου; Γιατί δεν περνάτε το χρόνο σας σε διαλογισμό και με το να
επαναλαμβάνετε το όνομα του Κυρίου; Προσκολληθείτε στον Θεό. Να
είσαστε γενναίοι και πάντοτε να προχωράτε μπροστά. Θα υπάρξουν
πολλά βουνά για να ξεπεράσετε, αλλά μην σταματάτε μέχρι να
επιτύχετε τον σκοπό σας. Να είσαστε δυνατοί και ποτέ να μην χάνετε
το κουράγιο σας".

5 Ιανουαρίου, 1983
"Όλοι πρέπει να έρχεστε έγκαιρα στο ντάρσαν, στα κιρτάν και το
άρτι. Χειριστείτε το χρόνο σας αποτελεσματικά, έτσι γίνεστε
γρήγοροι. Όταν θα γυρίσετε πίσω στην Δύση, να κάνετε άρτι και
κιρτάν στις κατάλληλες ώρες. Όλοι μπορούν να κάνουν άρτι και
πούτζα (τελετή) σε αυτό τον τόπο. Δεν μου αρέσει η αδράνεια και το
κουτσομπολιό. Έχετε γεννηθεί πάνω στην γη για να εργάζεσθε.
Εργαστείτε σκληρά! Μετά τον θάνατο τι θα δείξετε στον Θεό; Όχι
μόνο εδώ αλλά όπου βρίσκεστε, εργαστείτε σκληρά"!

Ο Σρι Μπάμπατζι απευθύνεται στους Ιταλούς
"Μη χρησιμοποιείτε παραισθησιογόνα ναρκωτικά, αλλά μάθετε από
της Γκόρα Ντέβι την αφοσίωση και την αγνότητα. Γιατί ταξιδεύετε
τόσο μακριά από το σπίτι σας ως εδώ, και παρ’ όλα αυτά χάνετε τον
εαυτό σας στα ναρκωτικά; Είναι απολύτως απαγορευμένο να
παίρνετε ναρκωτικά και θα πρέπει να φύγετε αν συνεχίσετε, γιατί δεν
υπάρχει πρόοδος. Εσείς παραμένετε οι ίδιοι.
Κάποια εποχή η Ρώμη ήταν η κορυφαία από όλες τις πόλεις. Μετά
εκφυλίστηκε. Μην επαναλαμβάνετε την ίδια ιστορία στο Χεϊρακάν.
Πρέπει να μάθετε να μη χρησιμοποιείτε ναρκωτικά, έτσι μπορείτε να
διδάξετε και τους άλλους να μην τα χρησιμοποιούν".

ΜΠΟΛΕ ΜΠΑΜΠΑ ΚΙ ΤΖΕΪ
ΤΖΕΪ ΜΑΧΑΜΑΓΙΑ ΚΙ ΤΖΕΪ

Οι διδασκαλίες του Μπάμπατζι - V

Οι διδασκαλίες του Μπάμπατζι - V

(Αποσπάσματα από το ομώνυμο βιβλίο)

5 Μαΐου, 1982

Αυτή είναι μια ομιλία που δόθηκε από τον Σάστριτζι στις 5 Μαΐου, 1982
παρουσία του Σρί Μπάμπατζι, στην περίσταση του γάμου του
Μάντζου και της Πραμπάτ Τζόσι και στα εγκαίνια του νέου "Κόμπανι
Μπάγκ" που βρίσκεται στην όχθη του ποταμού, περίπου 50 γιάρδες
κάτω από το τελευταίο των 108 Σκαλοπατιών στο Χεϊρακάν. Ο Σρι
Μπάμπατζι συμμετείχε στην ομιλία προς το τέλος.

"Στον Απόλυτο Κύριο, τον Χεϊρακάν Μπιχάρι, τον Κάσι Βίσβανατ,
Κύριο του Σύμπαντος και σε όλους τους αδελφούς και τις αδελφές,
πιστούς του Μπάμπατζι που παρευρίσκονται σήμερα.
Σήμερα είναι μια πολύ ευοίωνη μέρα. Είναι ο μήνας του Βάϊσακ και η
13η μέρα της Σελήνης που γεμίζει. Είναι η μέρα που επέλεξε ο
Πράμπου να τελέσει ένα Ντάρμπαρ (ιερό ακροατήριο). Το πεδίο όπου
καθόμαστε ονομάζεται τώρα Κόμπανι Μπάγκ. Το όνομα αυτό δίνεται
προς τιμή των ανθρώπων που ομαδικά, εργάστηκαν εδώ με πνεύμα
μεγάλης αφοσίωσης από τις 26 Μαρτίου. Το καλό τους έργο
συνεχίζεται.

Ο Πραμπούτζι κάθεται μαζί μας ώστε να μπορέσουμε να
καταλάβουμε τη σημασία της Κάρμα γιόγκα και να απομακρύνουμε
την αδράνεια από τη ζωή μας. Οι πέτρες που χρησιμοποιήθηκαν για
να κτιστεί ο περιβαλλόμενος τοίχος πάρθηκαν από αυτό το μέρος με
την εφαρμογή της Κάρμα γιόγκα. Μόνο με την Κάρμα γιόγκα μπορεί
να υπάρξει η επιτυχία σ' αυτό τον κόσμο.
 Η αδράνεια είναι αξιοκαταφρόνητη.
Πριν, αυτό το μέρος ήταν βραχώδες  και ανώμαλο.
Τώρα, όμως, βλέπετε ότι είναι επίπεδο, σαν κήπος. Παρομοίως, μόνο
με τη σκληρή εργασία μπορεί ο άνθρωπος να αποκτήσει την επιτυχία.
Σήμερα είναι τα εγκαίνια του Κόμπανι Μπάγκ (του Κήπου). Σήμερα
επίσης είναι ευοίωνη, γιατί θα ενωθούν δύο ψυχές σε τελετή γάμου
που θα γίνει εδώ. Παίζοντας μαζί μας κατά την διάρκεια αυτού του
γεγονότος, ο Μπάμπατζι μας δίνει τόσα πολλά μαθήματα. Αν
προσπαθήσουμε να καταλάβουμε αυτά τα μαθήματα με ψύχραιμο
και σταθερό μυαλό, θα γίνουμε επιτυχημένοι. Ο Μπάμπατζι διδάσκει
όλους τους ανθρώπους - οικογενειάρχες, αναζητητές, άγαμους και
τους απαρνητές- ανάλογα με τις ανάγκες τους.
Τους παλιούς καιρούς, βασιλιάδες σαν τον Σραγιάτι συνήθιζαν να
απευθύνονται στα άσραμ μεγάλων ρίσις για το γάμο της κόρης τους.

Οι γάμοι αυτοί στα άσραμ ήταν και είναι πολύ ωφέλιμοι στην
κοινωνία. Διαβάζουμε μερικές φορές στις εφημερίδες ότι μια κοπέλα
αυτοκτόνησε γιατί οι γονείς της δεν μπόρεσαν να της φτιάξουν μια
προίκα. Οι γονείς, παρομοίως, υποφέρουν γι' αυτό το λόγο. Έχοντας
αυτά υπόψη, ο Μπάμπατζι έχει τέτοιες τελετές ως κλωστή και
τελετές γάμου γίνονται στο άσραμ. Οι τελετές που γίνονται σύμφωνα
με τις οδηγίες και την παρουσία αγίων και Ενσαρκώσεων όπως αυτήν
του Μπάμπατζι, φέρνουν μεγάλη ειρήνη στους συμμετέχοντες.

Ο γάμος είναι πολύ σημαντικός στη ζωή ενός ανθρώπου. Η σχέση
αυτή μπορεί να διαρκέσει για αιώνες. Στο γάμο, δύο ψυχές, ερχόμενες
από διαφορετικά μέρη, ενώνονται μέσω μιας εσωτερικής έμπνευσης.
Αυτό είναι σπουδαίο πράγμα και μια αρχαία παράδοση. Σ' αυτές τις
περιστάσεις, μια οικογένεια είναι διατεθειμένη να ξοδέψει όλα όσα
έχει κερδίσει. Και εδώ είναι κάτι που προκαλεί δέος. Το κορίτσι, μαζί
με πολλά οικιακά αγαθά, προσφέρεται από τους γονείς της στο
γαμπρό. Η νύφη παραδίνεται πλήρως σ' έναν άγνωστο άνθρωπο και
ο άνδρας προσφέρει τα μισά των εγκόσμιων αγαθών του και των
μελλοντικών του εισοδημάτων και κερδών του στη νύφη. Επομένως, η
τελετή αυτή έχει μεγάλη σημασία. Αλλά τώρα, μέρα με τη μέρα, αυτοί
οι δεσμοί μέσα στην κοινωνία έχουν χαλαρώσει. Τι μπορεί να κάνει
ένας οικογενειάρχης; Μεγάλα Όντα σαν τον Μπάμπατζι έρχονται να
δείξουν στον άνθρωπο τις σωστές πράξεις.

Όταν έρχεται κανείς στο Χεϊρακάν, ο νους του γίνεται σταθερός και
γαλήνιος. Τα τελευταία τρία χρόνια, ο Μπάμπατζι έχει χτίσει εννέα
ναούς, ένα μεγάλο κήπο και δύο σπίτια εκεί που ήταν η πλαγιά ενός
λόφου. Προηγουμένως, δεν υπήρχαν σκαλοπάτια ν' ανέβουμε και κανένα
κτίριο. Εδώ ήταν δάσος. Ήταν δύσκολο ακόμη να φέρουμε τσιμέντο
εδώ. Αλλά, τώρα κοιτάξτε πόσα κτίρια υπάρχουν! Δείτε πόσες
κατασκευές έχουν γίνει. Πρέπει όλοι να είναι έτσι εποικοδομητικοί.
Ο Μπάμπατζι έδωσε κάποια καθοδήγηση στους νεόνυμφους*.

* Η οικογένεια των μελλόνυμφων έφθασε στο Χαλντβάνι δύο ημέρες πριν την

γαμήλια τελετή, αλλά περίμενε εκεί μέχρι το πρωί της ημέρας του γάμου και

έφθασε καθυστερημένα στο Χεϊρακάν. Ο Μπάμπατζι τους είπε ότι λησμόνησαν 

τον πραγματικό τους σκοπό - να φθάσουν στο Χεϊρακάν και να

πάρουν τις ευλογίες του Κυρίου - και ότι η διαμάχη τους και η καθυστέρηση

δεν ήταν αξιέπαινη εν αναμονή του γάμου. Για κάποιο διάστημα Αυτός

αρνήθηκε να επιτρέψει να αρχίσει η τελετή, αλλά τελικά ενέδωσε.

 Απότην αρχή της έγγαμης ζωής τους, θα γίνουν άγρυπνοι. Οι γάμοι δε
γίνονται για τους ανθρώπους. Γίνονται για το Θεό. Αυτό το αγόρι και
αυτό το κορίτσι που πρόκειται να παντρευτούν είναι πολύ τυχεροί.
Στο μέλλον, θα λάμψουν και οι ευλογίες του Μπάμπατζι θα τους
συνοδεύουν. Υπάρχουν πολλοί λίγοι που έχουν αυτή την ευκαιρία.
Συνήθως, οι άνθρωποι παντρεύονται με τυχαίο τρόπο στα ίδια τους
τα σπίτια, αλλά είναι μεγάλη τύχη να παντρεύεται κανείς σε ιερό
μέρος. Οι γάμοι που γίνονται εδώ διαρκούν πολύ. Η ιστορία αυτού
του τόπου γίνεται μάρτυρας αυτού του γεγονότος.
Όσο υπάρχει ο Κόμπανι Μπάγκ εδώ, θα θυμόμαστε αυτόν το γάμο.

Ο κήπος, Κόμπανι Μπάγκ

Το Ντούνι που βρίσκεται στο βάθος του κήπου.

Ο Σρι Μπάμπατζι έχει έρθει στον κόσμο για να μας δείξει την ορθή
ατραπό. Το κάνει για όλους, ενώ κάθεται εδώ. Υπάρχουν άσραμ
αφιερωμένα στον Μπάμπατζι σε πολλές ξένες χώρες και Εκείνος τα
κατευθύνει από δω. Αυτό είναι ένα θεϊκό λίλα του Μπάμπατζι μέσα
σε έντεκα χρόνια από τότε που εμφανίστηκε, έχει δημιουργήσει
πολλά άσραμ και ναούς. Ακόμα και οι σπουδαιότεροι βασιλιάδες δεν
μπορούν να επιτύχουν αυτά τα πράγματα χωρίς χρήματα.

Ο Σρί Μπάμπατζι έχει απέραντες δυνάμεις για να ικανοποιήσει τις
ατομικές ανάγκες. Πολλοί έχουν αντιμετωπίσει τη σύγχυση και την
αποτυχία πριν έρθουν εδώ και Εκείνος τους έχει δώσει ενθάρρυνση
και τους έχει δείξει την ορθή ατραπό. Πολλοί έχουν έρθει εδώ
υποφέροντας από διάφορες ασθένειες και έχουν θεραπευτεί.

Ο Μπάμπατζι μερικές φορές παίζει με τους μαθητές του όπως μια μάνα
παίζει με το παιδί της. Μερικές φορές η μητέρα θέλει να δει το παιδί
της να κλαίει, έτσι το αγκαλιάζει πολύ σφικτά. Το ίδιο κάνει και ο
Μπάμπατζι με τους μαθητές Του.

Ο Μπάμπατζι έχει έρθει ν' αλλάξει τον κόσμο - όχι με πόλεμο, με
όπλα ή εξοπλισμό. Μεταμορφώνει, αλλάζοντας τις καρδιές των
ανθρώπων με μια απλή μέθοδο, την επανάληψη του Ιερού Ονόματος
του Θεού. Οι κραδασμοί αυτού του Ονόματος θ' αλλάξουν τον κόσμο.
Θα υπάρξει συμπαντική κατανόηση - ένα έθνος, μια οικογένεια. Αυτή
είναι η πρόθεση του Μπάμπατζι και σύντομα θα γίνει.
Έχουν δημιουργηθεί τεράστιοι εξοπλισμοί που μπορούν να
καταστρέψουν την ανθρωπότητα και το μεγαλύτερο μέρος της γης.
Αλλά μια μεγαλύτερη προστασία κάθεται μπροστά μας και Εκείνος
έχει δώσει μέσα προστασίας, πολύ πιο ισχυρά από την ατομική
βόμβα. Αυτοί που θέλουν να σκοτώσουν, θα καταστραφούν. Πρέπει
να συγκεντρωθείτε στο όνομα του Θεού και στις οδηγίες που σας έχει
δώσει ο Μπάμπατζι. Επαναλάβετε το ΟΜ ΝΑΜΑ ΣΙΒΑΪ και θα λάβετε
τις ευλογίες του Μπάμπατζι".

 OM NAMA SHIVAY

(Ο Μπάμπατζι σε αυτό το σημείο, άρχισε να υπαγορεύει στον
Σάστριτζι όσα έπρεπε να ειπωθούν).
"Η διάθεση του Πράμπου τώρα αντιτάσσεται στη μη-βία. Η μη-βία
τώρα μολύνει τον κόσμο. Η ίδια η μη-βία πρέπει να απομακρυνθεί
από τον κόσμο. Οι ένοχοι πρέπει να τιμωρηθούν. Για ασφάλεια
πρέπει να επιστρατεύσουμε δυνάμεις. Ο Μπάμπατζι θέλει μερικούς
δυνατούς ανθρώπους ώστε να μπορούν οι άλλοι να μεγαλώσουν με
σοφία και διάκριση και να μαθαίνουν να παίρνουν αποφάσεις.
Τώρα βλέπετε μια γλυκιά μορφή του Θεού, αλλά στο μέλλον θα δείτε
μια άγρια μορφή του Θεού. Η ειρήνη θα έρθει μόνο μετά από μια
Κράντι (καταστροφή/ επανάσταση).

Ο Μπάμπατζι λέει ότι μια Κράντιθα έρθει πολύ σύντομα και,
με το ανοιγόκλεισμα ενός βλέφαρου, θααπλωθεί σε όλο τον κόσμο.
 Αυτός είναι ο λόγος που ο Μπάμπατζι μαςπροειδοποιεί ξανά και ξανά
να είμαστε άγρυπνοι.

Κατά τη διάρκεια αυτού του Ντάρμπαρ, δίνεται μια ματιά στα
μελλοντικά γεγονότα. Θα υπάρξει καταστροφή στο Πούντζαμπ, στη
Δυτική Βεγγάλη και σε μερικές Μουσουλμανικές χώρες. Μερικές χώρες
θα εξαλειφθούν και δε θα υπάρξουν στο μέλλον. Πολλά μέρη της
Αμερικής θα καταστραφούν. Η Ρωσία θα σωθεί.

Τον καιρό των Παντάβας (την εποχή του Κρίσνα), τελέστηκε μια
Ρατζούσια Γιάγκια** και τότε η Ρωσία δεν είχε επηρεαστεί. Την εποχή
του Κυρίου Ράμα, έγινε ένα Άσβαμεντ (παρόμοιο με τη Ρατζούσια
Γιάγκια ) και δεν προκλήθηκε η Ρωσία. Κατά κάποιο τρόπο, με τη Χάρη
του Θεού, η Ρωσία πάντα προστατεύεται. Στη Σιβηρία, υπάρχει μια
κοινότητα ναών αφιερωμένη στο Χανουμάν, όπου ο Χανουμάν αναπαριστάνεται
να υπηρετεί τον Ράμ και τη Σίτα.

**Αυτή ήταν μια θρησκευτική τελετή ακολουθούμενη από προκλήσεις στις

τριγύρω χώρες και βασίλεια με την πρόθεση να αποκτήσουν την κυριαρχία σε

μια διευρυμένη αυτοκρατορία.

Κατά κάποιο τρόπο, θα υπάρξει ειρήνη στη Ρωσία.
Ο Μπάμπατζι μας προειδοποιεί και πάλι να είματε άγρυπνοι.
Έρχεται μια μεγάλη επανάσταση. Δεν είναι μια συνηθισμένη μορφή επανάστασης.
Μεταξύ του ουρανού και της γης, δεν έχει ξαναγίνει μιατέτοια επανάσταση.
Θα είναι εκπληκτική και τρομερή. Η καταστροφήθα είναι τέτοια που οι άνθρωποι
θα πεθάνουν την ώρα που εργάζονται,κοιμούνται ή στέκονται.
Άνθρωποι θα σκοτωθούν από αέρια.
Τα κτίρια θα παραμείνουν αλλά ο κίνδυνος αφορά την ανθρωπότητα.
Ο Μπάμπατζι μας υπενθυμίζει να είμαστε προετοιμασμένοι".
Ο Μπάμπατζι μίλησε εν συντομία στο πλήθος που είχε συγκεντρωθεί
στο απογευματινό Άρτι στις 13 Μαΐου του 1982. Την ώρα που μίλησε,
καταλάγιαζε μια άγρια θύελλα βροχής.
Για δύο μέρες, θύελλες βροχής και ψυχρών ανέμων σάρωναν εκτός
εποχής την πεδιάδα του Χεϊρακάν και ο Μπάμπατζι τόνιζε όσα είχε
πει την προηγούμενη μέρα ιδιαιτέρως σε μια μικρή ομάδα ανθρώπων
σχετικά με τον καιρό. Ο Μπάμπατζι ζήτησε από μια οπαδό να
επαναλάβει όσα είχε πει προηγουμένως και την παρακίνησε να
αρχίσει την αφήγηση:
"Η θερμοκρασία στο Χεϊρακάν θα γίνει σαν αυτή του Μπαντρινάτ***.
Το χιόνι θα σκεπάσει τα όρη, τις πεδιάδες και τις όχθες του Γκαοτάμα
Γκάνγκα.

 Ο ποταμός Γκαοτάμα Γκάνγκα στο Χεϊρακάν

Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο κρύο θα κάνει στο
Χεϊρακάν. Θα κάνει τόσο πολύ κρύο, που θα πεθάνουν άνθρωποι. Η
ατμόσφαιρα θα αλλάξει εντελώς. Οι άνθρωποι θα πεθαίνουν από τις
καταιγίδες και τις πλημμύρες. Εκείνοι που επαναλαμβάνουν το ΟΜ
ΝΑΜΑ ΣΙΒΑΪ, εκείνοι που είναι ορθοί και εκείνοι που αγαπούν το Θεό,
θα προστατευτούν".

  *** Το Μπατρινάτ είναι ένας ιερός ναός προσκυνήματος ψηλά στα Ιμαλάια.

14 Μαΐου, 1982

Ο Μπάμπατζι άρχισε να μιλά εν συντομία στο πλήθος που είχε
συγκεντρωθεί στο απογευματινό Άρτι στις 14 Μαΐου του 1982.
Τέσσερις Ιταλοί οπαδοί επρόκειτο να αναχωρήσουν το επόμενο πρωί
και ο Μπάμπατζι φρόντισε προσωπικά να μεταφερθούν με άλογα
στον τόπο του Φράγματος (όπου ξεκινάει ο δρόμος).


"Έρχονται Ιταλοί εδώ σε μεγάλους αριθμούς. Η αφοσίωσή τους είναι
μεγάλη. Αν υπήρχαν διακόσιοι Ιταλοί στο Χεϊρακάν, θα προξενούσαν
μεγάλη επανάσταση στο άσραμ.
Σήμερα οι Ιταλοί προκαλούν μεγάλη απογοήτευση. Τώρα είναι
τεμπέληδες και το μόνο που θέλουν να κάνουν είναι να κοιμούνται.
Δεν τους αρέσει η εργασία. Θέλω άλογα καλής ράτσας, άλογα που θα
είναι άγρυπνα και θα εργάζονται σκληρά. Μερικά άλογα είναι τόσο
άγρυπνα που δεν κοιμούνται ούτε το βράδυ.
Η Ιταλία έχει εκφυλιστεί απ' αυτό που ήταν την περίοδο της
Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Τώρα έχουν πέσει. Θέλω οι επόμενες γενιές
της Ιταλίας να είναι καλύτερες. Όλοι οι Ιταλοί πρέπει να είναι έτοιμοι
για την επανάσταση. Η ακαθαρσία που έχει συσσωρευτεί πρέπει να
ξεριζωθεί. Θέλω να καταλάβετε τι σας διδάσκω.

Θέλω να συνεργαστείτε, μεταδίδοντας την είδηση σε όλη την Ιταλία
ότι έρχεται μια επανάσταση. Πρέπει να την ανακοινώσετε σε όλες τις
εφημερίδες και να την εκπέμψετε στα μέσα ενημέρωσης. Πείτε τους
ότι έρχεται μια επανάσταση. Πρέπει να γίνετε όλοι γενναίοι σαν
στρατιώτες για την πατρίδα σας.

Πρέπει να θεωρείτε τους εαυτούς σας στρατιώτες της πατρίδας σας
και να διαδώσετε το λόγο μου με όσα μέσα είναι διαθέσιμα, σε όλο τον
κόσμο. Επαναλάβετε το ΟΜ ΝΑΜΑ ΣΙΒΑΪ και επιμείνετε στις
λατρευτικές σας ασκήσεις".

21 Ιουνίου, 1982

"Σας συγχαίρω για όλη την πρόοδο που έχετε κάνει με τη συμπαντική
υπηρεσία που προσφέρετε εδώ. Το έργο δεν είναι μόνο για την
ατομική πρόοδο, αλλά και για την πρόοδο της ανθρωπότητας. Πρέπει
να συνεχίσετε αυτή την ανάπτυξη.
Από αυτό τον τόπο - Χεϊρακάν Βίσβα Μαχάνταμ - ευλογείται ολόκληρος
ο κόσμος. Το Χεϊρακάν Βίσβα Μαχάνταμ δεν είναι ιδιοκτησία
ενός ανθρώπου, αλλά όλης της ανθρωπότητας. Η πρόοδος που
γίνεται στο Χεϊρακάν Βίσβα Μαχάνταμ ωφελεί το σύμπαν. Είστε
τυχεροί που βρίσκεστε στο Χεϊρακάν, γιατί ακόμα και οι θεοί
λαχταρούν να βρίσκονται εδώ.

Η ανθρωπότητα πράττει ένα μεγάλο σφάλμα, κάνοντας κακή χρήση

της μη-βίας. Σας το έχω πει αυτό ξανά και ξανά.
Έχετε έρθει σ' αυτό τον κόσμο για να εργαστείτε. Πρέπει να είστε
πάντα πρόθυμοι να εργαστείτε. Εκείνος που είναι οκνηρός είναι σα
νεκρός. Έχετε έρθει σ' αυτό τον κόσμο να ζήσετε, όχι να πεθάνετε.
Το έργο που θέλω να πραγματοποιήσω είναι να απομακρύνω την
κακή χρήση της μη-βίας. Οι άνθρωποι έχουν γίνει άψυχοι και το αίμα
τους έχει γίνει σαν νερό. Θα πρέπει να είστε θαρραλέοι και γενναίοι,
να μη φοβάστε τίποτα. Μη φοβάστε να καείτε από τη φωτιά ή να
πνιγείτε στο νερό. Αν είστε θαρραλέοι και γενναίοι, τίποτα δε θα σας
βλάψει, ούτε η ατομική βόμβα. Πρέπει να είστε άφοβοι για εσάς τους
ίδιους και για όλη την ανθρωπότητα.

Δεν διακρίνω κάστες και φυλές. Βλέπω μόνο μια ανθρωπότητα.
Εργάζομαι για την ανθρωπότητα ενώ βρίσκομαι εδώ. Πάνω από το
μισό μου έργο έχει ολοκληρωθεί. Υπάρχουν οπαδοί σε όλο τον κόσμο.
Θα ολοκληρώσω το υπόλοιπο έργο ενώ βρίσκομαι εδώ.

25 Ιουνίου, 1982 βράδυ

Ο Μπάμπατζι ζήτησε από τους Ιταλούς να πουν ένα Ιταλικό τραγούδι.
Όταν δεν ανταποκρίθηκαν, ο Μπάμπατζι μίλησε μετά από λίγο:
"Πρέπει όλοι να τραγουδάτε Μπάτζανς (λατρευτικά τραγούδια),
όπου κι αν είστε. Να συγκεντρώνεστε στις χώρες σας τουλάχιστον μια
φορά εβδομαδιαίως για Μπάτζανς και Κιρτάν (τραγούδια όπου
επαναλαμβάνονται τα ονόματα του Θεού).
Δίνω έμφαση στην εργασία - Κάρμα γιόγκα. Το αληθινό μπάτζαν είναι
η εργασία. Ο οκνηρός άνθρωπος μοιάζει με πτώμα. Πρέπει να
εργάζεστε.

Φτιάξτε άσραμ. Όπως υπάρχουν νησιά στη θάλασσα, πρέπει να
φτιάξετε άσραμ στον ωκεανό του υλικού κόσμου. Μη φτιάχνετε μικρά
άσραμ, σαν ατομικές καλύβες, αλλά μεγάλα, κεντρικά άσραμ όπου
μπορούν να συγκεντρωθούν πολλοί άνθρωποι και να μάθουν να
εργάζονται μαζί.

Όλοι εσείς έχετε εργαστεί πολύ σκληρά εδώ, με αγάπη. Εκείνοι που
αφοσιώνονται στη συμπαντική υπηρεσία είναι τυχεροί και σπουδαίοι.
Πρωί και απόγευμα, πρέπει να αφιερώνετε ώρα στην ανάγνωση των
γραφών και στη λογοτεχνία του Χεϊρακάν.

Είναι καθήκον όλων σας να αυξήσετε την ομορφιά και την καθαριότητα
του άσραμ. Είναι μέρος της γιόγκα σας. Για να διατηρήσετε
την ειρήνη και την τάξη στο άσραμ, όλοι πρέπει να φροντίσουν ώστε
να μην έρχονται εδώ τεμπέληδες. Κανείς δεν πρέπει να κάνει χρήση
τοξικών ουσιών. Ο καθένας σας πρέπει να ελέγχει τέτοιους τεμπέληδες

και χρήστες ναρκωτικών και να τους διώξει από το άσραμ.
Όλοι εδώ είναι στρατιώτες του Χεϊρακάν. Να είστε πειθαρχημένοι για
χάρη του καθήκοντος. Να είστε προετοιμασμένοι να κάνετε θυσίες.
Μη φοβάστε τις πλημμύρες και τις φλόγες της ζωής. Να είστε
άγρυπνοι και έτοιμοι να αντιμετωπίσετε τις αλλαγές. Δώστε αυτό το
μήνυμα στους συμπατριώτες σας. Η ώρα έχει έρθει! Καταλαβαίνετε;
Να είστε άγρυπνοι"!

29 Ιουνίου, 1982

"Όλοι εσείς έχετε εργαστεί σκληρά εδώ με αγάπη και αφοσίωση, και
σας ευχαριστώ.

Πρέπει να είστε εργατικοί, επίμονοι, σκληρά εργαζόμενοι. Ο λήθαργος
και η τεμπελιά δεν είναι καλά. Ο οκνηρός άνθρωπος είναι σαν ένα
πτώμα. Μόνο εκείνοι που εργάζονται σκληρά είναι πραγματικά
ζωντανοί. Η ενασχόληση με την εργασία είναι καθήκον όλων, των
πλουσίων και των φτωχών, των ανώτερων και των κατώτερων, των
ηλικιωμένων και των νέων, των ανδρών και των γυναικών.
 Μηδιστάζετε να προσφέρετε την πιο ποταπή υπηρεσία, αν αυτή είναι
αναγκαία. Αν ένας άνθρωπος υψηλά ιστάμενος είναι προετοιμασμένος
να προσφέρει οποιαδήποτε υπηρεσία, ακόμα και την πιο
χαμηλή, τότε δίνει το παράδειγμα στους άλλους.

Εργαζόμενος σκληρά, ο άνθρωπος μπορεί να επιτύχει την ειρήνη μέσα
του και στον κόσμο γύρω του. Αν όλοι εργάζονται σκληρά και με
αγάπη, θα υπάρξει ειρήνη σε όλο τον κόσμο".

29 Ιουλίου 1982

"Όσοι έχετε έρθει εδώ δεν θα πρέπει να είστε τεμπέληδες. Πρέπει να
είστε διατεθειμένοι να εργάζεστε. Το επιθυμώ πολύ να είστε όλοι γενναίοι,
δραστήριοι και να εργάζεστε σκληρά. Ποτέ μη χάνετε το θάρρος
σας. Επειδή έχετε γεννηθεί, πρέπει να αναζητήσετε την επιτυχία. Για
να είστε επιτυχημένοι, πρέπει να εργάζεστε σκληρά.

Ο κόσμος απαιτείσθένος. Γίνετε θαρραλέοι και οδηγήστε τους άλλους στο θάρρος.
Όπως γνωρίζετε εδώ και καιρό, ο κόσμος θα αλλάξει. Ο τεμπέλης
είναι ένα βάρος για τον κόσμο. Γι' αυτό σας λέω να εργάζεστε σκληρά
και να παροτρύνετε τους άλλους να κάνουν το ίδιο. Υπήρξε μόνο ένας
Χριστός, αλλά μέσα απ' Αυτόν, πολλοί έχουν μεταμορφωθεί. Μη
νομίζετε ότι θα υπάρξουν πολλοί Χριστοί, Ράμα και Κρίσνα. Σε όλη την
ιστορία, χρειάστηκε μόνο ένας αποφασιστικός άνθρωπος να οδηγήσει
τους άλλους και να αλλάξει τον κόσμο.

Οι καιροί θα αλλάξουν, για αυτό πρέπει να αποφασίσετε μέσα από
την καρδιά σας να είστε εργατικοί και θαρραλέοι. Εκείνοι που είναι
δυνατοί σαν το σίδερο, έχουν τις προδιαγραφές να ακμάσουν.

Το ναγίνεις δυνατός, δε σημαίνει να γίνεις σκληρός και άκαρδος.
Το να γίνεις δυνατός σημαίνει να υπερβείς σταδιακά την ευχαρίστηση και
τον πόνο, τη ζέστη και το κρύο.

Η δημιουργία είναι απέραντη και υπάρχουν πολλά δόγματα. Μείνετε
σταθεροί σε μια αρχή, στην αρχή της αλήθειας, της απλότητας και
της αγάπης. Ζήστε μέσα στην αλήθεια, την απλότητα και την αγάπη
και εφαρμόστε την κάρμα γιόγκα.

Αυτή, περισσότερο απ' όλες τις άλλες, είναι μια εποχή, (γιούγκα),
μεγάλης καταστροφής. Ο άνθρωπος έχει σκλαβωθεί από τη
κατώτερη φύση του. Έχω έρθει να καθοδηγήσω την ανθρωπότητα σε
μια ανώτερη ατραπό. Δεν ανήκω σε καμία συγκεκριμένη θρησκεία,
αλλά σέβομαι όλες τις θρησκείες. Επιζητώ την ανύψωση όλης της
ανθρωπότητας. Ο ανώτερος εαυτός στους ανθρώπους πρέπει να
αναπτυχθεί και η γοητεία της κατώτερης φύσης να καταστραφεί.

Αυτή θα καταστραφεί στις χώρες όλου του κόσμου, αλλάζοντας την
καρδιά των ανθρώπων. Καταλαβαίνετε; Τώρα που καταλαβαίνετε,
πρέπει να ζείτε στην Αλήθεια, την Απλότητα και την Αγάπη και
πηγαίνετε αυτό το μήνυμα σε όλο τον κόσμο.

Αυτό το άσραμ ανήκει σε σας. Μάθετε τους κανόνες και ακολουθήστε
την πειθαρχία όσο βρισκόσαστε εδώ. Κατόπιν, όπου κι αν πηγαίνετε,
διδάξτε τους άλλους την ίδια πειθαρχία. Γίνετε ισχυροί και βοηθήστε
τους άλλους να κάνουν το ίδιο. Να είστε επιμελείς και άγρυπνοι και
προετοιμαστείτε να αντιμετωπίσετε τη ζωή στους καιρούς που θα
έρθουν.
Στο σημείο αυτό θα σταματήσω να μιλάω. Τον επόμενο μήνα θα γίνει
άλλη μία συνάντηση και θα μιλήσω πάλι τότε".

17 Αυγούστου, 1982

"Θέλω να σας περιγράψω πάλι πόσο χρειάζεται να είστε εργατικοί. Ο
κόσμος απαιτεί σκληρή εργασία και εποικοδομητική δράση, γι' αυτό
θα πρέπει να προσηλωθείτε πλήρως στην εργασία σας. Μην
οπισθοχωρείτε, αντίθετα συνεχίστε. Κάθε βήμα που κάνετε, θα
ωφελήσει ολόκληρο τον κόσμο.

Το να εκτελείτε το καθήκον σας είναι η ανώτερη επίτευξη, ανώτερη
από κάθε άλλη σαντάνα, μετάνοια και οτιδήποτε άλλο. Το δικό σας καθήκον
έρχεται πρώτα. Το αποτέλεσμα της σκληρής εργασίας είναι η
ευτυχία και το αποτέλεσμα της τεμπελιάς είναι ο πόνος. Τα προβλήματα
αυτού του κόσμου δημιουργούνται από την αδράνεια.
Σας το λέω αυτό επανειλημμένως, ώστε να γίνετε εργατικοί και να
ωφεληθείτε.

Όλοι εργάστηκαν σκληρά στο Κόμπανι Μπάγκ του άσραμ και τα
αποτελέσματα είναι ορατά, κοιτάξτε πόσο πράσινο έχει γίνει. Τώρα
εργάζεστε σκληρά στον οπωρόνα του άσραμ. Ο πρώτος κήπος ήταν
φυτοκομικός και αυτός είναι αγροτικός . Το θέμα είναι, όμως, ότι αυτοί
οι αγροί δεν είναι για μένα, αλλά για όλους. Όποιο δικαίωμα έχω εγώ
σ' αυτό το κτήμα, έχετε κι εσείς.
Θέλω να γίνετε γενναίοι πολεμιστές και να εκτελείτε επιμελώς τα
καθήκοντά σας. Είναι για το καλό σας.

Θέλω να δω απελευθερωμένους όλους τους ανθρώπους που έχουν
εξαρτηθεί από τις πλάνες αυτού του υλικού κόσμου. Η ζωή η ίδια
είναι αβέβαιη και τώρα η γη απειλείται από ατομικά όπλα και
πυρηνικές δυνάμεις που θα εξαλειφθούν.

Θέλω έναν κόσμο με γενναίους και θαρραλέους ανθρώπους.
Πράγματι, όσοι εργάζονται σκληρά και είναι αγνωστικιστές είναι πιο
καλοδεχούμενοι από τους τεμπέληδες πνευματικούς υποκριτές.
Θέλω να εξαλειφθεί η κακή χρήση της μη-βίας. Οι δυνάμεις της
διάκρισης του ανθρώπου και το ίδιο του το αίμα έχουν εξασθενήσει,
ακολουθώντας ψεύτικα δόγματα. Αυτοί που κάνουν κακή χρήση του
κατευνασμού χάνουν το σκοπό της ζωής και γίνονται σαν τα
ανεγκέφαλα γαϊδούρια που απλώς μεταφέρουν τα φορτία στις
πλάτες τους.

Πρέπει όλοι να συμμετάσχετε σ' αυτό το συμπαντικό έργο, ώστε
αυτοί οι στόχοι να επιτευχθούν εδώ και τώρα. Οι άνθρωποι που είναι
αφοσιωμένοι στο Θεό είναι δραστήριοι, και όσον αφορά την Ινδία, οι
ναοί και τα θρησκευτικά κέντρα που έχουν καταστραφεί, θα
αναπαλαιωθούν. Οι άνθρωποι αποκτούν όλο και μεγαλύτερη
επίγνωση της αποτελεσματικότητας της πνευματικής δύναμης.

Ο καθένας πρέπει να καλλιεργήσει μεγάλο κουράγιο μέσα του για να
ξεπεράσει τις βλαβερές τάσεις αυτής της περιόδου. Δεν έχουν
υπάρξει εκατοντάδες Ράμα, Κρίσνα, Χριστοί και Μωυσήδες. Αυτά τα
άτομα, όμως, έχουν ασκήσει τεράστια επιρροή πάνω σ' ολόκληρο τον
κόσμο. Τώρα θα επέλθει μια αλλαγή σε μεγάλη κλίμακα, όπως έγινε
την εποχή της Μαχαμπαράτας.

Μη καθυστερείτε το έργο σας, αντίθετα συνεχίστε. Η κάρμα γιόγκα
είναι το πρώτο σας καθήκον.
Τα έχω πει όλα αυτά πολλές φορές στο παρελθόν.
Την κάθε στιγμή, με την κάθε ανάσα, ενώ τρώτε, κοιμάστε και
εργάζεστε, θυμηθείτε το όνομα του Κυρίου".

ΤΖΕΪ ΜΑΧΑΜΑΓΙΑ ΚΙ ΤΖΕΪ

Αλήθεια, Απλότητα, Αγάπη